[娱乐] 电影《使徒行者》即将上映 (双语)

电影《使徒行者》张家辉剧照 [Photo: agencies]

　　改编自2014年TVB热播剧的同名电影《使徒行者》在这个夏天即将与大家见面。31集的TVB热播剧《使徒行者》讲述了警察局总督察和五个卧底探员的故事。电影版《使徒行者》剧情全面升级，加入了第六个代号“黑杰克”的卧底探员。

　　The movie adaptation of 'Line Walker', one of TVB's highest-rated serial dramas in 2014, will hit theatres this summer. The original TVB crime drama, which is composed of 31 episodes, tells the story of a police officer and his five undercover agents. But the movie version upgraded it by including a sixth undercover agent coded "Black Jack".

　　近日，电影出品公司发布了预告片，曝光了爆炸、飙车、枪战等情节。这些情节都是警匪电影中激动人心的经典元素。

　　Recently the film producer released a trailer exposing scenes, like explosions, tight car-chases and fierce gun fights, which are typical elements of a crime film that will generate a thrill among moviegoers.

电影《使徒行者》古天乐剧照 [Photo: agencies]

　　在即将上映的电影版《使徒行者》中，佘诗曼将继续饰演核心人物丁小嘉。同时，TVB资深演员许绍雄也将继续饰演社团坐馆覃欢喜。另外，张家辉，古天乐，吴镇宇也有出演。

　　Charmaine Sheh, who acts Ding Xiaojia, one of the five agents in the hotly discussed TVB drama, will also play a lead role in the upcoming film. Meanwhile, veteran TVB actor Benz Hui, who portrayed "Chum Foon Hei", the Hong Ying Triad Leader in the drama series, will retain his role in the upcoming movie. Big names, including Nick Cheung, Louis Koo and Francis Ng, also join the big screen cast.

电影《使徒行者》海报 [Photo: agencies]

　　电影拍摄耗时103天，转场香港、澳门、深圳还有2016年夏季奥运会举办城市里约热内卢。这不电影是否会夏季大热，让我们拭目以待。

　　The shooting, which took 103 days across locations in Hong Kong, Macao, Shenzhen and Rio de Janeiro, the host city of the 2016 Summer Olympic Games, has recently come to an end. Whether it will live up to the hype this summer, we can only wait and see.

　　版权所有：CRI NEWS Plus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[娱乐] 电影《使徒行者》即将上映 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/562201.html，谢谢合作！