[娱乐]又相信真爱啦！好莱坞模范情侣（双语）

　　维多利亚·贝克汉姆和大卫·贝克汉姆-相守19年 Victoria Beckham And David Beckham——19 Years Together

　　明星情侣总是分分合合。有时他们更换伴侣的速度甚至快到让我们跟不上节奏！但并不是所有的名人情侣都会分手。没错，绝对不是。他们中也有人与伴侣一生厮守，谱写了一段美好恋歌。

　　维多利亚·贝克汉姆和大卫·贝克汉姆，碧昂斯和JAY-Z，贾达·萍克特·史密斯和威尔·史密斯，汤姆·汉克斯和丽塔威尔逊这些明星都榜上有名。

　　Celebrity couples come and go. Actually, they come and go so fast it's hard to keep track of who's dating who these days! But not all famous people break up. Nuh-uh, definitely not. Some of them stay together for a lifetime, and it's absolutely beautiful. To prove so,wehas compiled a list of celebrity couples who show us that love can last forever. Victoria Beckham and David Beckham, Beyoncé and Jay Z, Jada Pinkett Smith and Will Smith, Tom Hanks and Rita Wilson - they're all on the list.

　　1. 迈克尔·凯恩和夏奇拉巴克-相守43年 Michael Caine And Shakira Baksh - 43 Years Together

　　2. 梅丽尔· 斯特里普和唐冈默-相守37年 Meryl Streep And Don Gummer - 37 Years Together

　　37年？在好莱坞这不叫做婚姻——这是奇迹！

　　37 years?? In Hollywood, t hat's not a marriage - that's a miracle!

　　3. 柯克· 道格拉斯和安娜· 拜登斯-相守62年 Kirk Douglas And Anne Buydens - 62 Years Together

　　多么般配的一对。

　　What a great couple.

　　4. 汤姆·汉克斯和丽塔威尔逊-相守28年 Tom Hanks And Rita Wilson- 28 Years Together

　　是那个小胡子硬汉。

　　That mustache though.

　　5. 杰梅· 李· 柯蒂斯和克里斯多弗·盖斯特-相守32年 Jaime Lee Curtis And Christopher Guest - 32 Years Together

　　现在的他们看起来更加光彩照人！

　　They look even better now....Gorgeous!

　　6. 凯文· 培根和凯拉塞吉维克-相守28年 Kevin Bacon And Kyra Sedgwick - 28 Years Together

　　恩，他们仍然是一对迷人的夫妻。

　　Awww, they are still such a cute couple.

　　7. 塞缪尔· 杰克逊和理查德森-相守36年 Samuel L. Jackson And Latanya Richardson - 36 Years Together

　　貌似右边的照片更年轻些... 我眼花了吗？

　　actually they look younger on the right pic... amI missing sth?

　　8. 迈克尔· 福克斯和特蕾西普兰-相守28年 Michael J. Fox And Tracy Pollan - 28 Years Together

　　一段佳话

　　Beautiful story

　　9. 贾达·萍克特·史密斯和威尔·史密斯-相守24年 Jada Pinkett Smith And Will Smith - 24 Years Together

　　他们没有变化...

　　10. 波诺和艾莉森· 休森-相守41年 Bono And Alison Hewson - 41 Year Together

　　怎么完全不像过了41年，难道他们进到了时光机之类的东西里？

　　They don't even LOOK 41 now. Did they jump into a TARDIS or something?

　　11. 艾伦· 德杰尼勒斯和波蒂亚德罗西-相守12年 Ellen Degeneres And Portia De Rossi - 12 Years Together

　　她们在一起真是养眼的一对！

　　They look so cute together!

　　12. 戈尔迪霍恩和库尔特· 拉塞尔-相守33年 Goldie Hawn And Kurt Russell - 33 Years Together

　　13. 丹泽尔和宝蕾塔华盛顿-相守39年 Denzel And Pauletta Washington - 39 Years Together

　　14. 斯汀和特鲁迪·斯泰勒-相守34年 Sting And Trudie Styler - 34 Years Together

　　明星也有痴情种，别再给自己的花心找借口！

　　English Source: Bored Panda

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[娱乐]又相信真爱啦！好莱坞模范情侣（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/556517.html，谢谢合作！