[文化] 岁月是把杀猪刀？城市变化大比拼（双语）

　　在过去的100 年中，世界发展的如此飞快，很难想象岁月改变了多少事物。许多世界上的著名城市——例如，吉隆坡，或者香港——和它们早期的样子相比，如今已经发生了翻天覆地的变化。而在迪拜，你似乎已经找不到一丝一毫从前的踪影。

　　The world has evolved so rapidly over the last 100 years that it's difficult to imagine just how much things have changed during that time. Many of the world's most famous cities - like Kuala Lumpur for example, or Hong Kong - bare little resemblance to their earlier selves, and cities such as Dubai didn't even exist at all until fairly recently.

　　来看看这些当时和现在对比的照片吧，一定会呈现给你一个看待世界的新角度。

　　Take a look at these "then and now" pictures. They're sure to give you a fresh perspective on how you look at the world.

　　迪拜，阿拉伯联合酋长国 Dubai， United Arab Emirates—2000 And Now

　　迪拜，阿拉伯联合酋长国 Dubai，United Arab Emirates—2005 And Now

　　首尔，韩国 Seoul，South Korea-1900 And Now

　　阿布达比, 阿拉伯联合酋长国 Abu Dhabi, United Arab Emirates - 1970 And Now

　　维尔纽斯, 立陶宛 Vilnius, Lithuania-1900 And Now

　　新加坡，新加坡共和国 Singapore, Republic Of Singapore-2000 And Now

　　东京，日本 Tokyo，Japan-1945 And Now

　　里约热内卢，巴西 Rio De Janeiro, Brazil -1930 And now

　　深圳，中国 Shenzen，China -1964 And Now

　　福塔莱萨，巴西 Fortaleza，Brazil -1975 And Now

　　悉尼，澳大利亚 Sydney, Australia-1932 And Now

　　English Source: Boredpanda

　　版权所有：CRI NEWS Plus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[文化] 岁月是把杀猪刀？城市变化大比拼（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/543789.html，谢谢合作！