[时尚] 颜值不够发型来补! 2016最炫发型（双语）

　　还在追求黑长直？你out啦! 长发飘飘早已不是时尚圈的主打歌，帅气的短发，潇洒的波波头，来看看哪些颜值逆天的女明星通过改变发型改变人生！

　　Let us recommend one of the "coolest" hairstyle for women, the shortcut, and again, in every sense of the word.

　　Before we begin, let's take a look at how some female celebrities transformed themselves by switching to this hairstyle.

　　“假小子”过耳短发 NO.1 孙俪 Sun Li

　　孙俪是内地公认的短发女神，干净利落的齐耳短发似乎已经成为了她的标志。帅气的短发配上她精致的五官，是不是比长发的她多了一丝性感成熟呢？

　　Chinese mainland actress Sun Li is famous for her speical short hairstyle. Compared with her former image, short hairstyle makes her look much more sexy and mature.

　　NO.2 高俊熙 Gao Junxi

　　韩国模特高俊熙现在是公认的fashion icon，高挑的身材，大长腿，以及独特的时尚见解让她成为了粉丝的争相模仿的对象。出道时期的她虽然长发飘飘，但并没有很高的认知度;自从改变风格，留起了齐下巴的短波波头，她可谓是大红大紫。而去年在韩剧《她很漂亮》中，极短的过耳短发使她再一次引领了潮流。

　　South Koeran model Gao Junxi has been the fashion leader of her country due to her unique fashion eyesight and taste. On last year famous TV series, she changed her hair style much shorter than before, and once again, she leads the fashion trend all over Korea, even all over Asia.

　　NO.3 大表姐 詹妮弗劳伦斯

　　Hunger Games star Jennifer Lawrence

　　《饥饿游戏》中的“大表姐”詹妮弗劳伦斯在中国也享有较高的人气，豪爽不羁的性格是她广受喜爱的一大原因。而近期配合她男孩子般的性格，大表姐一改往常淑女风，剪掉了一头金发，换上了干净利落的短发。短发的大表姐，是不是更加帅气了呢？撩起妹来完全不输男生吧！

　　Jennifer Lawrence was firstly known by Chinese audience through her movie. Most Chinese fans like her so much because of her outspoken and straightforward personality.

　　Recently, Jennifer change her long blonde hair into shortcut， and it makes her look more handsome.

　　NO.4 终极女神来啦！奥黛丽赫本在《罗马假日》中的经典造型

　　Last but not least, Audrey Hepburn in her iconic haircut in Roman Holiday.

　　说到女神，奥黛丽赫本是不得不提的一位，洋娃娃般的五官，公主般高贵的气质，都使她的形象在一代代人心中经久不衰。而早在20世纪，赫本就已经把过耳短发在她的经典之作《罗马假日》中进行了完美的诠释。

　　Back to 20th century, Audrey Hepburn had already perfectly explained the short hair style in her classic movie.

　　Compared to longer hair, the shortcut is less sweet, more chic, and most importantly, an easy way to cool down and totally low maintenance.

　　而周迅周公子和安妮海瑟薇更是过耳短发的完美代言人。

　　女神的头发可谓都是越留越短啊。快下定决心加入女神的行列吧！

　　假小子式的短发hold不住？波波头来帮忙！

　　2016年度热门发型怎么能少了波波头！

　　无论是long bob，还是short bob, 总有一款适合你，帅气干练中又不失女人味，是增添颜值的利器。

　　There is no doubt that BoB is one of the most popular hair styles of 2016, no matter long bob or short bob, both can help you change your style and feelings.

　　Here, we have compiled the most recommended bob shortcuts for different facial contours.

　　圆脸妹子 Round Face

　　圆脸妹子最适合的长度其实是到下巴，这样的长度可以刚刚好的修饰脸部圆圆的轮廓，而大部分圆脸妹子却没有意识到这一点，总是用头发拼命遮住脸。

　　The length most suited for those with rounder faces is at the chin. Shorter lengths will accentuate the roundness of the face, which is most likely something people in this group would do anything to avoid.

　　天使面庞魔鬼身材的米兰达可儿完美示范了圆脸妹子最适合的发型。

　　Supermodel Miranda Kerr is the perfect demonstration. Kerr looks less glamorous, but much younger with this haircut.

　　方脸妹子 Square Face

　　方脸妹子最大的苦恼就是方方的下颚了吧，遮住下颚可以显脸小，更可以柔和面部线条。

　　Those with square-like faces usually have more pronounced jaws. To cover up the jaw and give a softer look. Both straight bob and wave bob can help you achieve this.

　　英伦玫瑰凯拉奈特莉虽然瘦的像一片纸，却长期被大方脸所困扰，straight bob完美帮她遮住了突出的下颚。

　　Cover them up like Keira Knightley.

　　长脸妹子Long Face

　　长脸妹子最该避开的就是中分和黑长直！如果你是个瘦长脸的妹子，剪掉你的长直发，它只会使你的脸看着更长！

　　The hairstyle to avoid for those with long faces is the center-parted, straight and long hair.

　　真是无法想象这是同一个人好嘛！

　　没有了累赘的长直发，英国模特阿格尼丝迪恩完全就是脱胎换骨！长发的她看着完全老了十岁

　　British model Agyness Deyn looks much better with her hair short. Full bangs will help cover up the forehead and give an illusion of a shorter face. And with this shortcut, she looks more than ten years old younger.

　　最后，各位爱美的妹子不要再留恋你的长发！长发不一定会为颜值加分！改变发型改变人生啊！

　　当然，爱美绝不是女生的专利，想变男神的看过来。全球最帅男神发型。你out了吗？

　　Photo Source: China Daily

　　版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[时尚] 颜值不够发型来补! 2016最炫发型（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/528510.html，谢谢合作！