[社会] 别再"生无可恋" 寻找世界小美好（双语）

　　ISIS极端组织、叙利亚战争、英国退出欧盟、达拉斯枪击事件、特朗普——世界上那么多坏的事情很容易让我们忘记了我们的星球上每天还有很多美好的事情正在发生。因此，我们给大家甄选了这些鼓舞人心的图片。

　　这些萌娃正在以自己的方式温暖这个世界。

　　ISIS, Syria, Dallas, Brexit, Trump. There seems to be so much bad stuff going on in the world right now that makes us easy to forget that some heartening things are also happening on this planet everyday. Which is why we've decided to bring you this inspirational list of amazing kids who are making the world a better place in their own special way.

　　一个婴儿正试图隔着屏幕为一名官员擦干眼泪

　　Baby Trying To Dry Tears Of A Japanese Plitician

　　这些图片提醒着我们无论我们身边发生了什么，总是有一些孩子正在从排水管拯救小鸭子或者省下自己的零用钱给流浪的狗狗买花生黄油。有这样的孩子们，人类的未来充满光明。

　　The pictures below serve to remind us that no matter what's going on around us, there's always some kid rescuing ducklings from a drainpipe or saving up his pocket money to buy peanut butter for shelter dogs. With kids like these, the future's looking bright.

　　年仅 8 岁的诺亚帮助他残疾的弟弟卢卡斯完成了小型的铁人三项。

　　8-Year-Old Noah Completes Mini-Triathlon With His Disabled Brother Lucas.....

　　在孟加拉，一个英勇的男孩冒着生命危险从洪水中救了一只溺水的小鹿。

　　Heroic Boy Risks His Life To Save A Drowning Baby Deer From Fllodwaters In Bangladesh.

　　我的儿子想把他节省下的120美金去帮助无家可归的人，为他们做了午餐。

　　My Son Wanted To Use The＄120 He Saved This Year To Help The Homeless. He Made Them Lunches.

　　一个9岁男孩在他的院子里建了一个无杀戮动物收容所。

　　A 9-Year-Old Boy Created A No-Kill Animal Shelter In His Garage.

　　一个孩子正在帮助兔子爬上去。

　　Kid Helps Bunny Climb Sculpture.

　　这些加拿大的孩子们把外套系到街头的杆子上，帮助无家可归的人过冬。

　　These Kids In Canada Tied Coats To Street Poles To Help Homeless Prepare For Winter.

　　巴尔的摩，一个男孩在炎热的天气里为站岗的警察送来一瓶水。

　　This Boy Offering A Bottle Of Water To A Policeman During A Hot Day In Baltimore.

　　孩子们跟着感觉走。在一家快餐店里，这两个陌生的孩子相互拥抱。

　　Kids Do What They Feel .These Two Strangers Just Huggged In A Fast Food Restaurant.

　　小女孩给她最爱的收垃圾工人带来了惊喜——一个小生日蛋糕

　　Little Girl Surprises Her Favorite Garbage Man With Birthday Cupcake.

　　一个九岁的女孩为无家可归的人建了一个收容所，并且为他们种了食物。

　　9-Year-Old Girl Builds Shelters For The homeless And Grows Food For Them，Too.

　　一个小男孩陪着在医院隔离区的好朋友打游戏。

　　Little Boy Plays Video Games With His Friend Who‘s Stuck In Quarantine At The Hospital.

　　也许世界有些动荡，生活不总是尽如人意。但是我们也要相信，美好的事情永远都在发生，遮住视线的也许只是一片叶子。

　　English Source: Bored Panda

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[社会] 别再"生无可恋" 寻找世界小美好（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/527897.html，谢谢合作！