[娱乐] 2016香港小姐20强 你看好谁？（双语）

　　2016香港小姐二十强入围名单近日公布。这个一年一度的美丽盛会帮助了像张曼玉和李嘉欣这样的超级明星走向世界。下一个超级明星会是谁呢？让我们欣赏下佳丽们的照片吧！

　　The twenty finalists of Miss Hong Kong2016, an annual beauty pageant that has introduced Chinese mega-stars like Maggie Cheung and Michelle Reis to the world, were released recently. Here are their profiles.

　　左

　　姓名（Name）: Bonnie Chan 年龄 （Age）: 26

　　职业（Occupation）: 在线电子商务 Online commerce

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 打羽毛球，做瑜伽，读书，绘画，参加教会活动。 Badminton, yoga, reading, drawing, attending church.

　　梦想（Goal）: 成为TVB演员和主持人和能够代表香港的积极形象。 A TVB artist and host and represent Miss Hong Kong with a positive image.

　　右

　　姓名（Name）: Vicky Chan 年龄 （Age）: 25

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 搜寻美食和美事食谱，瑜伽，唱歌，学习中医。 Searching for delicious food and recipes, yoga, singing, learning about Traditional Chinese Medicine.

　　梦想（Goal）: 成为一名专业的中医，以香港小姐的身份传播准确有效的中医知识。Spread more accurate and useful knowledge about Traditional Health Medicine as a Miss Hong Kong and a TCM practitioner.

　　左

　　姓名（Name）: Cherub Chan 年龄 （Age）: 23

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 硕士研究生 Master's candidate

　　爱好（Hobbies）: 弹钢琴，唱歌，看电视 Piano, singing, watching TV 梦想（Goal）: 以一名主持人或制片人的身份在媒体工作 I want to work in media as a host or a producer.

　　右

　　姓名（Name）: Vanessa Cheung 年龄 （Age）: 23

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 烹饪，烘焙，跑步，唱歌。 Cooking, baking, running, singing.

　　梦想（Goal）: 成为香港小姐中的一个金融教授。 I want to be the first finance professor who has been elected as Miss Hong Kong.

　　左

　　姓名（Name）: Bowie Cheung 年龄 （Age）: 24

　　职业（Occupation）: 产品经理 Product manager

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 弹钢琴，唱歌，旅行，读书。 Piano, singing, traveling, reading.

　　梦想（Goal）: 使生活过的多姿多彩又有价值。 To live a splendid and valuable life.

　　右

　　姓名（Name）: Rachel Cheng 年龄 （Age）: 23

　　职业（Occupation）: 市场营销总监 Marketing director

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 泰拳，绘画，烹饪。 Thai boxing, drawing, cooking.

　　梦想（Goal）: 成为一名成功的艺术家。同时，我想更多关怀老年人和回馈社会。I want to be a successful artist. At the same time, I want to care more about the aged and give back to society.

　　左

　　姓名（Name）: Daisy Doi 年龄 （Age）: 23

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 硕士研究生 Master's candidate

　　爱好（Hobbies）: 弹钢琴，跆拳道，唱歌，有氧运动。 Piano, Taekwondo, singing, aerobics.

　　梦想（Goal）: 成为一名成功的珠宝时尚设计师和企业家 。To be a successful female entrepreneur, jewelry and fashion designer.

　　右

　　姓名（Name）: Crystal Fong 年龄 （Age）: 22

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 跳舞，瑜伽，旅游。 Dancing, yoga, traveling.

　　梦想（Goal）: 成为一名营养师，帮助人们形成一个健康的饮食习惯和生活方式。To be a nutritionist and help others build a healthy eating habit and lifestyle.

　　左

　　姓名（Name）: Melody Ho 年龄 （Age）: 25

　　职业（Occupation）: 钢琴和古筝老师 Piano and guzheng teacher

　　学历（Education）: 硕士研究生 Master's Degree

　　爱好（Hobbies）: 古筝，钢琴，吉他，笛子，跑步，瑜伽，游泳。 Guzheng, piano, guitar, flute, running, yoga, swimming.

　　梦想（Goal）: 成为一名古筝演奏家和音乐老师。To become a great guzheng player and music educator.

　　右

　　姓名（Name）: Angellica Kwan 年龄 （Age）: 25

　　职业（Occupation）: 电子商务总监 E-commerce director

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 芭蕾·，跳舞，读书，极限运动，篮球。 Ballet, dancing, reading, thrilling sports, bastketball.

　　梦想（Goal）: 成为一个对社会有用的人。 To be a person who gives back to society.

　　左

　　姓名（Name）: Tiffany Lau 年龄 （Age）: 25

　　职业（Occupation）: 电子商务总监 E-commerce director

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 篮球，旅行，摄影。 Basketball, traveling, phpotography.

　　梦想（Goal）: 帮助那些穷困的人，用自己积极的态度影响他人。 To help those in need and influence others with my positive and optimistic attitude.

　　右

　　姓名（Name）: Winky Leoi 年龄 （Age）: 26

　　职业（Occupation）: 会计 Accountant

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 唱歌，看电视。 Singing, watching.

　　梦想（Goal）: 快乐生活每一天。 Live happily.

　　左

　　姓名（Name）: Joyce Ngai 年龄 （Age）: 26

　　职业（Occupation）: 律师 Lawyer

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 旅行，唱歌，跳舞，瑜伽，美食。 Traveling, singing, dancing, yoga and dining.

　　梦想（Goal）: 做一个不断挑战自我，充实生活的成功女性。 To be a successful woman who continues to challenge herself to enrich her life.

　　右

　　姓名（Name）: Phoebe Sim 年龄 （Age）: 26

　　职业（Occupation）: 服装设计师 Textile designer

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 瑜伽，跑步，设计服装，做手工，旅行。 Yoga, running, designing textile, crafts, traveling.

　　梦想（Goal）: 从香港小姐竞选中突破自我迎接挑战。 To breakthrough from competing for Miss Hong Kong and face challenges.

　　左

　　姓名（Name）: Andrea So 年龄 （Age）: 23

　　职业（Occupation）: 电视主持人 TV host

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 演戏，唱歌，跑步，瑜伽，烹饪，烘焙，旅行，骑行，攀岩。Acting, singing, dancing, yoga, cooking, baking, traveling, cycling, rock climbing.

　　梦想（Goal）: 成为一名成功的演员或歌手。 To be a successful actress or singer.

　　右

　　姓名（Name）: Eunice So 年龄 （Age）: 23

　　职业（Occupation）: 客舱乘务员 Cabin Attendant

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 旅行，烹饪。 Traveling, cooking.

　　梦想（Goal）: 为维护动物权益贡献自己的力量。 To care more for animal rights.

　　左

　　姓名（Name）: Bridget Tse 年龄 （Age）: 25

　　职业（Occupation）: 注册牙齿保健师 Registered dental hygienist

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate college

　　爱好（Hobbies）: 钢管舞，听音乐，针织。 Pole dancing, listening to music, knitting.

　　梦想（Goal）: 帮助每个人拥有健康的口腔和灿烂的笑容。 To maintain everyone's oral health and give them back brighter smiles.

　　右

　　姓名（Name）: Nicole Wong 年龄 （Age）: 21

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 读书，旅行，做运动 。Reading, traveling, playing sports.

　　梦想（Goal）: 成为一个对社会有贡献的成功女性。 To be a successful woman who contributes to the society.

　　左

　　姓名（Name）: Peggy 年龄 （Age）: 21

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 读书，旅行，做运动。 Reading, traveling, playing sports.

　　梦想（Goal）: 在娱乐圈工作，建立个人基金回馈社会。 To work in showbiz for fame and fortune, and establish a personal foundation in the future to give back to the society.

　　右

　　姓名（Name）: Mandy Jyun 年龄 （Age）: 21

　　职业（Occupation）: 学生 Student

　　学历（Education）: 本科 Undergraduate

　　爱好（Hobbies）: 跳舞，和别人交谈，美食。 Dancing, communicating with others, dining.

　　梦想（Goal）: 成为一名挑战自我的艺术家 。To become an artist who challenges herself.

　　看了这么多佳丽，哪位在你心中最有可能夺冠呢？留言给我们吧。

　　English Source：China daily

　　版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[娱乐] 2016香港小姐20强 你看好谁？（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/527119.html，谢谢合作！