[国际] 穿越回婴儿时代：超大婴儿车问世 (双语)

　　有时候很多人都会羡慕婴儿，甚至想穿越回婴儿时期——他们活得可真痛快呀！做自己想做的一切，吐人一脸也不用道歉；在公共场所大哭大闹也不会收到他人异样的眼光；连出行都有婴儿车保驾护航……不用羡慕婴儿，现在成人也可以享受婴儿车了。最近有一家美国婴幼儿产品制造公司Kolcraft制造出了超大号婴儿车，就算是七尺大汉坐进去也完全无压力。

　　Babies have it easy. They puke on people without having to apologise. They cry in public without having to explain themselves. And they get chauffeured around in strollers without being expected to map read. But thanks to Kolcraft, a US baby products company, adults can now get in on the action by taking a ride in their very own pushchair.

　　公司发明这种超大号婴儿车并非为了出售，而是想让父母们亲身体验一下他们的产品——因为婴儿车的用户通常无法反馈其使用体验，因此为了影响父母的购买决策，他们想出了这个妙招。

　　The company has designed an oversized version of its Contours Bliss stroller to give parents a better idea of what their children experience. It's not available to buy but you can take it for a test drive.

　　“We created the test ride so adults could experience first-hand how each Contours Stroller is carefully designed with a baby's joy and comfort in mind,” said Kolcraft president Tom Koltun in a press release. Fancy a spin?

　　下一次超大号婴儿车试驾将于6月7日在芝加哥的玛丽巴特迈公园举行，如果你感兴趣的话，不妨也打个飞的到美利坚去试一下超大号婴儿车的魔力吧！（如果因为人太多没有轮上你，千万不要真的变身成小baby大哭大闹哦。）

　　The next test-drive is scheduled for June 7th at Chicago's Mary Bartelme Park. But get there early as it might be busy. And don't throw a tantrum if you don't get your turn.

　　English Source: Boredpanda

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[国际] 穿越回婴儿时代：超大婴儿车问世 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/420471.html，谢谢合作！