[文化] 天天发表情 这些表情潜规则你造吗（双语）

　　作为一种新兴和新鲜的在线语言，表情符号的正确使用更有利于促进对话的有效性。否则，就有可能产生误解，导致别人的愤怒，失望亦或是悲伤。让我们看看这10条与表情符号相关的网络社交“潜规则”。

　　As a new and fresh online language, the proper use of emojis is conducive to promoting an effective dialogue. Otherwise, misunderstandings may just happen, leading to anger, disappointment and sadness. Let's take stock of 10 emoji-related rules you should abide by in social network communication.

　　1、在对话刚开始时，不要发送轻浮的表情符号。

　　当你和朋友聊天和交友应用程序时，请不要在对话刚开始就发送轻浮的表情符号。人们可能会觉得很厌烦而想要远离你。因为表情符号。可能葬送了一段长远的关系。

　　No. 1 Do not send flirtatious emojis at the start of the conversation.

　　Even when you use friends-oriented chat and dating apps, do not send flirtatious emojis to others at the beginning of a dialogue. People may feel harassed and want to stay away from you. A promising relationship may come to an end because of the emoji.

　　2、与你不熟悉的人沟通，使用基本的表情符号。

　　当你第一次与别人沟通时，你应该在心中牢记那些基本的表情符号，例如"笑"、"咧嘴"、"喝彩"和"喜欢"等，以此表现得很有礼貌。

　　No. 2 Do use basic emojis in normal communication with people you do not know well.

　　When you communicate with someone for the first time, you should keep in mind basic emojis, such as "Chuckle", "Grin", "Applause"and "Likes", to behave politely.

　　3、当你第一次与老板沟通时，不要发送表情符号。

　　表情符号使语言暗含某种轻浮的含义。当你跟你的老板谈及企业，特别是正式工作事宜时，您应该使用清晰简明的语言。

　　No. 3 Do not send emojis when you first communicate with your bosses.

　　Emojis themselves make up a language with frivolous meanings. When you talk with your boss about businesses, official work in particular, you should use clear and concise language instead.

　　4、不同的颜色的爱心符号代表不同的含义。

　　除了你的爱人，请不要随意发送"红心"给其他人。一颗红心代表爱，蓝色的心代表尊重，绿色的心代表友谊，而橘色的心代表着钦佩。当你给别人发送了一个粉红色的心就意味着你爱慕对方，或想展开一种暧昧关系。

　　No. 4 Loving heart emojis in different colors represent different meanings.

　　Do not send a "Red Heart"emoji to anyone except your lover. A red heart represents love; a blue one means respect; a green one stands for friendship while an orange one means admiration. When you send a pink heart to someone, it means you two will fall in love or have a dubious relationship.

　　5、不要发送微笑的表情符号来表达你愉快的感受。

　　"微笑"的表情符号代表着善意，有时可以暗含不开心和不屑一顾的感觉。例如，当你不同意某些观点，或想终止谈话时可以用它来回复。

　　No.5 Do not send the smile emoji to express your positive feelings.

　　The emoji "Smile"used to represent kindness can sometimes indicate unhappy and dismissive feelings. For example, you can use it to reply with when you disagrees with something or do not want to continue the conversation.

　　6、不要用一个，而是三个相同的表情符号来化解尴尬。

　　就像这句话是:"两个臭皮匠，胜过一个诸葛亮。"当你不知道如何继续谈话时，也许你可以试试这种方法——有时会有效果。

　　No.6 Do send three same emojis continuously rather than one to relive embarrassment.

　　Just like the saying goes: "Two heads are better than one." When you do not know how to follow a conversation, maybe you can try this method - it works well.

　　7 、几个表情符号暗示着想要结束对话。

　　文字应该是对话的主要内容部分，表情符号只是调节促进作用。当没有文字可说时，在尴尬之前结束这次谈话。

　　No.7 Several rounds of emoji dialogues suggest the end of a conversation.

　　Words should be the main part of a normal dialogue while emoji act as the boosting engine. When no characters are needed, it is time to end the conversation before embarrassment overcomes you both.

　　8 、不同的设备上表情符号的显示方式不同。

　　在发送表情符号给其他人之前，仔细看看。有时，你本来打算发送"欢乐泪水“的表情，却发送了"呜咽"的表情。

　　No.8 Do remember emojis are shown differently on different devices.

　　Just take a look at the emojis carefully before sending it to others. Sometimes, you intend to send "Face with Tears of Joy"but send "Sob"instead.

　　9 、给长辈不要发送特殊的表情。

　　在社交网络平台上与老人沟通时，请不要过多解释他们的表情符号用法。对他们而言，"微笑"就是意味着微笑，"再见"就是意味着再见。

　　No.9 Do not be particular about emojis sent by the elderly.

　　When communicating with the elderly on the social network platform, do not make a fuss about their emoji usage. After all, "Smile"means smile and "Goodbye"means goodbye.

　　10 、为了更有效的对话，记住你手机上最常用表情符号的位置，或者预设这些表情的位置。

　　在平时的对话中，我们通常有一些常用的表情符号。如果我们它们设置在某一确定位置并且牢记该位置，就可以迅速提高我们的沟通效率。

　　No.10 Do remember the locations of frequent emojis you use in your devices or preset these emoji for an effective dialogue.

　　We usually have some preferred emojis in our normal dialogues. If we set them on a certain position and keep in mind, we can quickly raise our communication efficiency.

　　看看这些，是不是很长姿势呢？你做到了几条呢？

　　English Source：China Daily

　　版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[文化] 天天发表情 这些表情潜规则你造吗（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/535441.html，谢谢合作！