[国际] Zara抄袭？！大家过来评评理（双语）

　　当洛杉矶女设计师Tuesday Bassen收到粉丝的来信问她是否在与Zara 合作时，她感到十分困惑。之后，她注意到西班牙零售商Zara一直在使用于她非常相似的设计。到底Zara有没有抄袭呢？让我们看看这些设计。

　　When Tuesday Bassen, an LA-based designer, started to receive letters from fans asking if she worked in collaboration with Zara, she was understandably confused. All became clear however when she noticed that the Spanish retailer had been using designs remarkably similar to her own.

　　当设计师Tuesday Bassen 发现Zara 在抄袭她的作品时，她在Instagram上公开了这一问题。她把自己的设计与Zara 的"原创"对比上传到Instagram 上。

　　When designer Tuesday Bassen realized that Zara had been copying her work, she took to Instagram to highlight the issue. She uploaded an image to Instagram that compared Zara's “creations” to her own.

　　Zara否认了她的说法，并声称她的作品"缺乏独创性"。

　　Zara rejected her claims and said her work “lacked distinctiveness”.

　　一石激起千层浪，纽约本土的设计师亚当 · 库尔茨在Bassen 提出这一问题后，也加入了指控Zara抄袭的大军。他制作做了 Zara 明显剽窃他的设计的详细对比图，还创建了名为"ZARA抄袭作品集合"的网站，把抄袭的作品链接到它们原创艺术家的网页。

　　Soon after Bassen raised the issue however, Adam J. Kurtz, a New York-based designer, made his own collage detailing other examples of Zara's apparent plagiarism. Adam also created a webpage called Shop ZARA's Art Theft Collection that compiles stolen work and links them to the original artist's page.

　　Zara 方面正在与Bassen相协调，但争论仍在继续。

　　Zara have since been in contact with Bassen but the fight still goes on.

　　大家平时也会穿Zara吗？大家觉得Zara是否在抄袭呢？

　　抄袭风波又会不会影响它的品牌呢？

　　English Source: boredpanda

　　版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[国际] Zara抄袭？！大家过来评评理（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/524237.html，谢谢合作！