[文化]单反买不起？手机拍照一样美翻了（双语）

　　相片不好还在怪相机？那你就错啦！原来，只用iPhone就能够让你用三脚猫的摄影技术拍出让世人震惊的大师级照片。2016iPhone摄影奖(IPPAWARDS)的获胜者们就向我们证明了这个事实。

　　Think that you need a fancy camera to take a good picture? You are WRONG! Turns out an iPhone is enough to shock people with your sick photography skills, and the winners from the 2016 iPhone Photography Awards (IPPAWARDS) can prove so.

　　就在最近，第九届年度IPPAWARDS落下帷幕。获奖作品从简单的风景照片到可爱的动物照片——都是那么都是令人惊叹不已。下面就让我们一起来欣赏一下吧。

　　Just recently, the 9th Annual IPPAWARDS ended, and the winners have been announced. From simple landscape photos to photos of adorable animals - all of them are absolutely amazing. Take a look for yourselves below.

　　一等奖《旅行》 Fugen Xiao From Guangdong, China, 1st Place, Travel

　　那束光仿佛来自天堂，太美了！

　　Beautiful light.

　　二等奖《日落》 Yongmei Wang From Chongqing, China, 2nd Place, Sunset

　　你确定我的手机也是iPhone？

　　总冠军 Siyuan Niu From Xinjiang, China, Grand Prize Winner

　　三等奖 《动物们》Junbiao Cai From Guangdong, China, 3rd Place, Animals

　　如果你把眼睛眯起来看，就像很多黑人和白人牵着手

　　If you defocus your eyes, it looks like many black and white people holding hands. :)

　　一等奖 《建筑》 Jian Wang From Beijing, China, 1st Place, Architecture

　　三等奖 《旅行》 Shiyang Han From Beijing, China, 3rd Place, Travel

　　像是用乐高拼出来的。

　　Like lego land

　　一等奖 《人民》Xia Zhenkai From Guangdong, China, 1st Place, People

　　二等奖 Robin Robertis From Carlsbad Ca, United States, 2nd Place

　　一等奖 《自然》 Junfeng Wang From Shanghai, China, 1st Place, Nature

　　看来如今拍照已经不全看设备了，就算只用智能手机，只要善于发现美的世界，你也能拍出“单反”照片。

　　English Source: BoredPanda

　　到底什么秘诀能让手机变单反？

　　小编很快就会揭晓了！

　　版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[文化]单反买不起？手机拍照一样美翻了（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/514305.html，谢谢合作！