[娱乐]《惊天魔盗团2》主创来袭 (双语)

　　6月24日，《惊天魔盗团2》登陆中国影院，这是狮门影业2013年《惊天魔盗团》的续集。台湾流行歌手周杰伦加盟演员阵容，饰演了一位李姓魔术师，据称还是魔术道具店老板。

　　The sequel of "Now You See Me", the original comedy caper produced by Lionsgate in 2013, is scheduled to arrive in Chinese cinemas June 24th, 2016. Taiwan pop star Jay Chou was also making his global mark in this film by being cast in Lionsgate's sequel Now You See Me 2 and portraying a magician surnamed Li.

　　近日，美籍华裔导演朱浩伟和主演马克·鲁法洛在首映期间来华宣传电影。他们高度赞扬了周杰伦的表演，朱浩伟导演称，“就像在电影海报中一样，你可以看到每个人都很出色，但他（周杰伦）站在那里自然流露出非常酷的气质。我也想像他那样。”

　　Director of "Now You See Me 2", Chinese-American Jon Chu, and a lead actor Mark Ruffalo have recently promoted the film during the premiere. Both of them have highly praised Jay Chou's performance. Jon Chu described his admiration in a funny way, "Like we've been in the poster pictures, you can see everybody's pictures are all nice, but he just stands there and oozes cool. I want to be exactly like him."

　　在首映发布会上，马克·鲁法洛在谈起和周杰伦的合作时显得十分谦虚，这令他立刻收获了记者的喜爱。他表示，“他（周杰伦）太棒了，我已经演戏三十年了，才知道自己应该做什么，但周杰伦这么轻易就出类拔萃。”

　　At the premiere press conference, Mark Ruffalo was very modest in talking about his cooperation with Jay Chou, which immediately makes him win the hearts of the journalists present. "He was so good, and I've been doing this for so long. It's so hard for me, it seems so easy for him."

　　丹尼尔·雷德克里夫、摩根·弗里曼和丽兹·卡潘也出演了该电影。观众们奖看到四骑士再次出现，并被科技天才强行雇佣去实现最不可能的抢劫。

　　Also starring Daniel Radcliffe, Morgan Freeman and Lizzy Caplan, "Now You See Me 2", will see the Four Horsemen resurface and forcibly recruited by a tech genius to pull off their most impossible heist yet.

　　版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[娱乐]《惊天魔盗团2》主创来袭 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/465319.html，谢谢合作！