[文化] 迪士尼公主模仿秀：热情从未退却 (双语)

　　许多孩子模仿过他们最喜爱的电视或电影中的人物，这是很自然的事。但这样的爱好通常会随着我们的成长而消失。然而，有一个女孩对模仿的热情从未退却。事实上，她花费数千美元来模仿她喜欢的公主形象。

　　A lot of little kids like to impersonate their favorite television and movie characters. It's natural. But usually this hobby fades away as we grow into our teen years, and eventually, into adults. However, one girl never let this passion get away from her. In fact, she's paid thousands of dollars to keep it alive.

　　快来看看为模仿迪士尼公主花费数千美元的25岁的莎拉·英格尔吧！

　　Meet Sarah Ingle, the 25-year-old girl who has paid over $10 000 to look like a Disney princess.

　　莎拉的工作是市场销售经理。但当她不在办公室的时候，她喜欢打扮成她喜爱的迪士尼人物。你最好相信她是认真的，她会用几个小时打扮成动画人物，例如白雪公主、灰姑娘、长发公主还有其他著名的迪士尼公主。莎拉共有17套服装和16顶假发。

　　Sarah works as a marketing manager during the day, but when she's not in the office, she enjoys dressing up like her favorite Disney characters. And you better believe she takes it seriously. She spends hours getting dressed up as characters like Snow White, Cinderella, Rapunzel and many other famous princesses. In total, Sarah has 17 different outfits and 16 different wigs...

　　电影《小美人鱼》中的爱丽儿

　　Ariel from The Little Mermaid

　　电影《冰雪奇缘》中的艾莎

　　Elsa from Frozen

　　白雪公主

　　Snow White

　　电影《美女与野兽》中的贝儿

　　Belle from Beauty and the Beast

　　长发公主

　　Rapunzel

　　电影《冰雪奇缘》中的安娜

　　Anna from Frozen

　　每件裙子都需要6个月来制作，制作材料来自世界各地。

　　Each dress takes around six months to make, and consists of materials from all over the world!

　　因为这是莎拉的爱好，所以她觉得很值得。

　　But it's well worth it, because this is what Sarah loves to do!

　　事实上，莎拉模仿迪士尼人物真的很成功，所以后来她开了一家店，名为“从此以后一直是公主”，并专注于模仿迪士尼人物的业务，相信小朋友过生日什么的父母一定乐于花钱请她来。

　　In fact, she's so good at her Disney impersonations that she's recently opened a business called Princess Ever After which specialized in Disney impersonators!

　　这个故事告诉我们：把自己的梦想变成事业不一定只是童话啊。

　　I guess it is possible to turn your passion into a career!

　　English Source: Diply

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[文化] 迪士尼公主模仿秀：热情从未退却 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/453128.html，谢谢合作！