[社会] 广西高校现鲜花瀑布 似涌上天空 (双语)

　　初夏，城市由春天的绿色变为花的海洋。而在我国南方，因为气温偏高，花开朵朵、朵朵争艳，更是一副盛夏的繁荣景象。你见过花儿朵朵簇拥，错落着扑在草丛上、树枝头，但你见过在墙壁上疯长的花么？在广西建设职业技术学院内，一株足有7层楼高（约15米）的巨型三角梅依附着教学楼墙体，一直从地面攀爬上楼顶，格外引人注目。

　　In summer, flowers can be seen everywhere in south China. But a flower "waterfall" on a campus in Guangxi still catches much attention, as this "flower waterfall" cascades down a five-floor building, measuring 15 meters high.

　　从远处看去，从下而上层层攀爬涌上楼顶的花朵就像一个巨型的紫色斗篷披在教学楼的肩膀上，蔚为壮观。

　　Looking from afar, the cascading flowers look like a violet cape draping over the building's shoulder.

　　据当地的植物学家表示，三角梅是具有攀爬能力十分强的植物，在阳光较为充足的条件下可以长得很高。但南宁天气炎热、水分蒸发较快，高度能达到15米以上的三角梅实属少见。

　　According to a local botanist, the plant has been identified as great bougainvillea vine which can grow very high by clinging onto other objects. But it is incredible that the plant can grow to such height, given the high temperatures in Guangxi.

　　下面小编给大家接着奉上几张同样漂亮攀墙植物照片，让你的眼睛一次美到怀孕。

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[社会] 广西高校现鲜花瀑布 似涌上天空 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/437044.html，谢谢合作！