[科技] 小米谷歌VR首合作并推出小米4K盒子 (双语)

　　2016年5月19日凌晨，在Google I/O 2016开发者大会上，Google副总裁克雷·巴沃尔宣布，小米将成为Google首批Android合作伙伴中的一员，双方将合作推出相关移动“Daydream”VR设备。同时，小米也将在美发布新版小米4K盒子，这款4K盒子运行Android TV系统。

　　Google is partnering with China's Xiaomi on the cutting-edge Virtual Reality as announced at this year's Google I/O Developer's Conference staged in San Francisco.Also at the I/O conference, Xiaomi released its 4K Mi Box, Xiaomi's first TV compatible device that supports Android's TV system.

　　Daydream是Google在Android N基础上开发的高性能移动VR平台，谷歌称，该平台优化了VR的算法，能够有效的降低延迟、减少眩晕感。另外除了相关游戏以及软件的解决方案以外，经过认证的Daydream适配安卓手机、控制手柄等硬件最早将在2016年秋天面世。据巴沃尔介绍，三星、HTC、小米、华为、中兴、华硕等手机厂商都有相应的手机产品推出。

　　Daydream, built on the Android N system, will connect users' handsets, VR headsets and mobile applications.I t is expected to be released this fall. Xiaomi, HTC, Samsung and Huawei, among others, will due release their new handsets tailored for the VR headset, which are called Daydream-ready phones.

　　除了在硬件及软件上的优化外，Google也联合华尔街日报、CNN、NETFLIX、HULU、IMAX等厂商，为用户提供VR内容。Google也推出了包括街景、照片、电影等在内的VR应用，此外，用户在Youtube上也能消费VR视频内容。

　　On the software side, "VR Mode" on Android N will include a VR version of the Google Play Store as well as means for accessing content from partners including Netflix, Hulu and Imax, and Google-made apps including Google Photos, Street View and YouTube.

　　小米4K 盒子是小米首款与Android TV 系统配套的设备。在Android TV6.0系统的支持下，小米盒子拥有影视节目、Google Play游戏、YouTube等其他应用软件。据称，新版4K小米盒子将很快在美销售，之后也将销往全球其它市场。

　　The TV box will soon be released in the U.S. market and may see global consumers in the near future.

　　小米在2016年筹建探索实验室，研究最前沿的科技和方向。据了解，在成立初期，探索实验室主要从事VR、机器人等领域的技术研究。

　　Xiaomi established its lab in 2016. The lab initially focuses on VR and robotics researches.

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[科技] 小米谷歌VR首合作并推出小米4K盒子 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/411956.html，谢谢合作！