[娱乐] 偶尔迟到但一定会到!五月天新专辑 (双语)

　　等了 4 年半，五月天终于要发布新专辑了！

　　Taiwan-based rock band Mayday is going to release a new album after four and a half years hiatus.

　　5月18日，五月天所属唱片公司“相信音乐”在脸书上发布了一个15秒的预告片，写下：“他们偶尔迟到，但一定会到。”并在文中备注“LET'S GO PARTY PARTY ALL 9 ！”消息一出，不少粉丝感到很兴奋，但新专辑具体发行日期官方并没有透露，只是提醒粉丝5月20日晚上8点会有惊喜。

　　The band's agent company released a 15-second video on its fan page on Facebook, saying "they may be occasionally late, but they will always be there. LET'S GO PARTY." However, no confirmed date for the new album has been revealed.

　　五月天前身为“So Band”乐团，1997年正式改名为“五月天”，至今发行了 8 张专辑、 4 张精选集以及数张演唱会专辑，并拿下四次金曲奖 “最佳乐团奖”。上一张专辑是《第二人生》，于2011年12月发布。在这四年多的时间里，五月天除了开演唱会、跨界尝试，还一直在环游世界。

　　The band's last album was "Second Round" in December 2011. Officially launched in 1999, the band has released 8 studio albums. The band has been touring around the world in the past four years.

　　5月7日，阿信在他的个人脸书分享了“ Just Rock it 2016 就是演唱会”的活动预告，此系列演唱会今年将会在各大城市巡回。

　　They will come to Beijing in August and a number of other cities in September.

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[娱乐] 偶尔迟到但一定会到!五月天新专辑 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/405156.html，谢谢合作！