[娱乐] 郭德纲、郑钧力顶《摇滚藏獒》发布会

　　5月17日，由同名漫画改编的国产3D动画电影《摇滚藏獒》在京举行发布会，相声大师郭德纲、摇滚歌手郑钧、喜剧演员小岳岳等现身发布会现场。该片改编自郑钧创作的同名漫画，讲述了世代守候羊村的藏獒“波弟”在偶然接触到摇滚乐后，不顾父亲反对，决心要追随音乐梦想的励志故事。

　　"Tibetan Rock Dog", a Chinese 3D animation film based on a cartoon of the same name has released in Beijing. The original cartoon, created by Chinese musician Zheng Jun, features a Tibetan mastiff dreaming of making rock music. But his father told him a Tibetan mastiff's responsibility is to guard the village for vulnerable sheep, which had been looked after for generations. Still, the the son didn't change his mind.

　　郭德纲之子、相声演员郭麒麟为主角“波弟”配音，故其父热情为子助阵，担纲“波弟”父亲一角的配音。相声是一种中国独有的艺术形式，两个人一捧一逗、说学逗唱，引人发笑。而该部影片可谓汇集了相声界众多人才，除了郭德纲、郭麒麟，更有小岳岳、孙越等著名相声演员的倾情加盟。

　　The dubber for the father is Guo Degang, a well-known crosstalk artist in China. The voice of the film's hero was dubbed by Guo's son Guo Qilin, also a crosstalk performer. Crosstalk is a unique art form in China. It has two actors on the stage conducting humorous conversations to entertain a live audience. Two other crosstalk performers have also joined the dubbing cast for the movie.

　　该片不仅充满了中国元素，且引入了好莱坞先进的特效技术，可谓中西合璧。据悉该片将于2016年8月8日上映，届时《摇滚藏獒》将逐鹿国际市场。

　　The film is scheduled to hit screens on August 8. It will also run in international film markets.

　　版权所有：CRI NEWS Plus英语环球广播

　　转载请获得许

《[娱乐] 郭德纲、郑钧力顶《摇滚藏獒》发布会》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/401010.html，谢谢合作！