发布时间：2017-02-13 10:39 我来说说 我要投稿
昆明和贵阳两个中国城市，被列入第13届（2016 年）世界十大避暑胜地。评比标准包括城市的公众声誉、历史气候数据、夏天气候舒适指数、住宿和旅游服务等。
Two Chinese cities, Kunming and Guiyang, were included in the world's top 10 summer resort cities in the 13th (2016) Top China and World's Summer Resort Cities released recently. The assessment criteria included a city's public reputation, historical climate data, climate comfort-index in summer, accommodation and tourism services.
让我们看看世界十大避暑胜地都有哪些吧。
Let's take a look at the world's top 10 cities for a summer getaway.
No.10 卑尔根，挪威 Bergen, Norway
No.9 贵阳，中国 Guiyang, China
No.8 雷克雅未克，冰岛 Reykjavik, Iceland
No.7 开普敦，南非 Cape Town, South Africa
No.6 赫尔辛基，芬兰 Helsinki, Finland
No.5 旧金山，美国 San Francisco, the United States
No.4 哥本哈根，丹麦 Copenhagen, Denmark
No.3 昆明，中国 Kunming, China
No.2 阿姆斯特丹，荷兰 Amsterdam, Netherlands
No.1 圣彼得堡，俄罗斯 Saint Petersburg, Russia
这么多美丽的地方，赶快收拾好行囊，来一次说走就走的旅行吧！
还有，你到过上述几个圣地？留言给小编，我告诉你我去过几个，哈哈。
English Source：China Daily
版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播
转载请获得许可
《[旅游] 说走就走 世界十大避暑胜地任你选（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/553030.html，谢谢合作！
豫都网版权与免责声明
1、未经豫都网（以下简称本网）许可，任何人不得非法使用本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件，以及由用户发表上传的作品，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网，本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。
