[国际]金正恩玩小黄鸭 ？婴儿版国家首脑 （双语）

　　一名来自孟加拉达卡市的视觉流行艺术家善于从媒体文化中汲取艺术灵感。

　　近日，他把几位世界领导人“变”成了小婴儿。

　　A visual pop artist from Dhaka, Bangladesh is good at getting inspiration from media culture, and recently, he painted few world leaders as babies.

　　这些小故事、人格特质和搞笑包袱带来了很多乐趣。到目前为止，已经有朝鲜领导人金正恩、印度总理纳伦德拉?莫迪、美国总统奥巴马和乌拉圭总统何塞·穆希卡的童年画像。相信每个人都会喜欢这些好看的婴儿画！

　　These bundles of joy come with little stories, personality traits and baggage. So far we've got Kim Jong-un, Narendra Damodardas Modi, Barack Obama and José Mujica. Everyone loves a nice baby photo!

　　最高领袖 Reign Supreme

　　朝鲜最高领导人金正恩是一个神秘的男人。在画中，他变身都市肥皂泡男——一个普通的脑袋，没有光环，正打量着一个小宝宝才会喜欢的塑料玩具——小黄鸭。

　　Kim Jong-un, titled Supreme Leader of North Korea, is a man of mystery. And soap bubbles. Here he is portrayed with one of his own - an ordinary brain-dead glossy-eyed plastic being in awe of its owner - the rubber duck.

　　大厨奥巴马 Chef Obama

　　用手指在每个油馅饼里戳一下，我们的大厨奥巴马宝宝还在创作中。有星星和条纹作伴，他还是个美国宝宝！

　　With a finger in every oil pie, chef Obama is out on the prowl. And he isn't alone either. Stars and Stripes, baby!

　　沙滩上的莫迪 Modi At The Beach

　　印度总理纳伦德拉?莫迪高兴地穿着沙滩短裤。

　　Indian Prime Minister Narendra Modi happily clad in beach shorts. Search giant Google apologized to the PM in 2015 after his picture kept cropping up under the search "top 10 criminals in India".

　　穆希卡，最后一个行动派英雄 Mujica，the last action hero

　　何塞·穆希卡，通过激进的改革使同性恋婚姻、贩卖大麻和堕胎合法化。他捐出了出任乌拉圭总统期间90%的薪水。他是一个政治的传奇和英雄人物。他的“总统府”并不是金碧辉煌，而只是一间小房子，“专车”是开一辆开了25年的甲壳虫。

　　Jo?e Mujica, the radical revolutionary who legalized gay marriage, cannabis and abortion and gave away 90% of his salary as the President of Uruguay is a political legend and hero. He lived in a tiny house instead of his Presidential quarters and drives a 25 year old Beetle.

　　这些创意是不是让人耳目一新？小编还期待这系列作品的持续更新呢。

　　不知道下一位宝宝会是谁？

　　而你们又期待看到哪个宝宝呢？

　　English Source: Bored Panda

　　版权所有: CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[国际]金正恩玩小黄鸭 ？婴儿版国家首脑 （双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/516799.html，谢谢合作！