[文化] 咖啡拉花萌萌哒，创意+艺术 (双语)

　　在咖啡厅工作的人，通常都会做制作拉花，不过款式基本相同——花朵和心。有一天，一个朋友尝试着在热巧克力上画出了熊和青蛙。她说服我也试一下，所以我画了只熊。

　　When you work in a coffee shop, you usually make the same latte art — rosettas and hearts. One day a friend started drawing bears and frogs on hot chocolate. She convinced me to give it a try, so I tried drawing a bear.

　　过去的四年我一直在创作拉花，手艺也渐渐完美了。制作拉花你需要一杯完美的浓缩咖啡和细泡沫。先把牛奶倒入浓缩咖啡中，再用勺子拨好泡沫形成想要的绘画基础，然后用巧克力画轮廓和细节。

　　I've been drawing on drinks for the past 4 years and have since perfected my craft. You need a marriage of the perfect espresso and microfoam in order to get the right contrast and bring out the little details. With all drawings I begin by pouring milk into a shot of espresso. I use a spoon to manipulate the foam into the shape of what I want to draw. Then, with chocolate, I draw in the outlines and little details.

　　每一杯拉花咖啡需要3至5分钟制作完成。顾客的反应对我来说就是最好的鼓励。很多顾客已经习以为常，这促使我创作更多不同的拉花并且制作得更好。

　　Each drink takes about 3-5 minutes to make from shot to finish. The reaction on customer’s faces are the most rewarding part of my job. A lot of people become regulars and it pushes me to do different designs and to do better.

　　English Source: Boredpanda

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[文化] 咖啡拉花萌萌哒，创意+艺术 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/477752.html，谢谢合作！