[体育] 欧洲杯上迸发的金句，不知道你就out了！

　　熬夜看欧洲杯了吗？ 什么？不看！不看怎能好好学习英语啊？不看怎么有八卦谈资啊？算了，贴心的小编已经帮你们打好包了。拿走，不谢！

　　1. We're not going there just to make up the numbers...- the talisman of Wales, Gareth Bale

　　首次闯进欧洲杯正赛的威尔士队能取得好成绩吗？不管别人怎么说，“欧洲红龙”的当家球星贝尔早就放话了：“我们可不是来凑数的！我们要赢得每场比赛，我们要争取小组第一！”

　　"We're not going there just to make up the numbers... We want to win every game that we play, we want to win the group and give ourselves the best chance."

　　然后，然后，贝尔真的说到做到了——小组赛三场比赛，三粒进球，他成为2004年以来第一位在欧洲杯上创造这样佳绩的射手。

　　Bale scored three goals in the group stage, one for each game, to top the scorer list.

　　威尔士队以小组第一的身份昂首进入16强，关键是还力压宿敌英格兰一头啊！

　　He helped the debutants making history of advancing to last 16 as Group B winner.

　　另外，被威尔士灌了个3:0的俄罗斯人可以打包回家了。

　　2. I hope Puma doesn't make condoms.- Switzerland forward Xherdan Shaqiri

　　欧洲杯A组第三轮，东道主法国队和瑞士队0:0互交白卷。一场沉闷的比赛却因为瑞士队易碎的球衣而登上媒体版面。

　　One of the main talking points of the ongoing Euro 2016 was how easily and often Switzerland jerseys tore once they were pulled.

　　为了打消外界可能产生的踢“默契球”的质疑，两队也是拼尽了全力：全场比赛，法国人一共扯破了5件瑞士队球衣，另外还踢爆了一个足球。其中，瑞士中场核心扎卡的球衣在上下半场各被撕烂了一次。

　　赛后，瑞士国脚谢尔丹·沙奇里吐槽说："I hope Puma doesn't make condoms."

　　瑞士队球衣的赞助商彪马赶紧出来道歉："This was a very unfortunate incident and Puma apologizes to the Swiss federation and their players."

　　这家尴尬的德国公司表示，有一批面料出了错："The defective material was used in only a limited number of Swiss home jerseys."

　　围观群众表示：说好的德国人最严谨呢？而脑洞大开的网友们则说，这是一种精心设计的策略吧——Match referee will probably award Switzerland penalty kicks or free kicks since opponents' illegal shirt-pulling is so obvious.

3. It was adrenaline and concentration...- German head coach Joachim Loew

　　话说欧洲杯开赛前，环环帮大家盘点了一下欧洲杯上的那些帅哥们。一位热心网友留言说：德国队主帅勒夫不挖鼻屎的话还是蛮帅的。小编给点了个赞。开赛之后，这位型男大叔果然没有挖鼻孔，而是给大家带来了全新震撼——

　　He was caught on camera scratching his crotch and butt during the Germany vs. Ukraine match and sniffing his hand.

　　这张动图以及相关视频迅速在网上疯传，勒夫事后道歉说：都是肾上腺素（adrenaline）惹的祸！

　　"... obviously sometimes you do things subconsciously(潜意识地). It happened and I am sorry."

　　"It was adrenaline and concentration. I will try to behave differently in the future."

　　4. In my opinion, it's a small mentality...- Portugal captain Cristiano Ronaldo

　　在F组的比赛中，C罗率领的葡萄牙队被小国冰岛1:1逼平了。赛后，郁闷的C罗吐槽说，冰岛队这种小家子气的打法是成不了大器的！

　　"When they don't try to play and just defend, defend, defend this in my opinion shows a small mentality and they are not going to do anything in the competition."

　　他还说冰岛人庆祝的方式有点过头，好像他们已经夺得了欧洲杯一样：

　　"I thought they'd won the Euros the way they celebrated at the end, it was unbelievable."

　　这位巨星的烦恼还不止于此。德国《图片报》报道称，就在这场比赛结束后，C罗两度拒绝了冰岛队冈纳森交换球衣的请求，还傲慢回应：“你谁啊？”

　　好在当事人出来辟谣了，冈纳森说，C罗没有对他说“你是谁啊”这样的话，而是说：“好的，不过得去球员通道里”。哎，这一幕多么和谐，此处可以有掌声！

　　虽然一直在闹“进球荒”，虽然被媒体泼了脏水，C罗的心情真的不太好；不过，只要到了球迷面前，他就分分钟化身暖男了。

　　在葡萄牙与奥地利0:0踢平之后，一名球迷冲进球场，希望与C罗合影。C罗示意安保人员稍等，待他与这名球迷合影之后才让安保人员将他带出场。

　　然而，坏消息又来了：因为这个自拍，葡萄牙队有可能收到欧足联的罚单。

　　5. They shut the door in our face.- Gary Cahill, England defender

　　小组赛第三轮，英格兰队被斯洛伐克队0:0逼平了。这场比赛之后，英格兰人只能目送威尔士队以新人之姿，勇夺小组头名，昂首进军16强了。

　　England were held by Slovakia to a goalless draw and finished second in their group of EURO 2016.

　　于是，熟悉的台词又来了：“三狮军团”变“三猫军团”。主帅霍奇森也只能承认：英格兰队虽然在场面上占优，但是总欠缺最后的临门一脚。

　　"We’ll be criticised for having so much possession and not scoring goals and I cannot deny that. "

　　本场比赛担任英格兰队长的加里.卡希尔（Gary Cahill）则说得更加直接：

　　"We tried, we tried- time and time again. They shut the door in our face. So it’s disappointing for us tonight because in the three games we’ve had the majority of possession. We dominated play from start to finish really, and we couldn’t unlock the door, which is obviously a bit disappointing for us."

　　互交白卷的比赛虽然乏味，不过举行这场比赛的地点却值得一提——圣埃蒂安（Saint-Etienne）。18年前，正是在这片球场上，英格兰和阿根廷上演了一场经典的世界杯1/8决赛。

　　England lost to Argentina on penalties in the last 16 of the 1998 World Cup after David Beckham was sent off.

　　正是在那场比赛里，首次代表英格兰出战世界杯的贝克汉姆因为一个不冷静的小动作被红牌罚下，为自己的年轻付出了代价。

　　此后，少一人作战的英格兰队虽然把对手拖入点球大战，但是最终还是遗憾落败。此役过后，小贝很长时间都无法从那张红牌的阴影里走出来。

　　没想到，18年后这个球场留给英格兰人的依然是失望和苦涩……

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[体育] 欧洲杯上迸发的金句，不知道你就out了！》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/470574.html，谢谢合作！