[社会] 2015最热门节日礼物 非iPhone莫属（双语）

　　今年过节不收礼，收礼只收平板产品，Flurry移动应用数据分析平台通过分析78万个应用程序，评选出年度最热门节日礼物，非智能手机、平板电脑莫属。

　　For the past few years now, smartphones and tablets have been among the most popular Christmas gifts around the world.Flurry Analyticsexamined data across more than 780,000 apps to determine which devices were particularly popular this holiday season. Since Christmas day typically sees the highest number of new device activations each year, it seems like a good metric to make out trends in consumer preferences.

　　苹果产品无疑是年度最受欢迎节日礼物，没有之一。2015年圣诞节期间，苹果旗下电子产品销售量占具市场份额半边天，iPhone 6s Plus销售量屡创新高。

　　According to Flurry's data, Apple is the big winner this holiday season. Apple devices accounted for 49% of all new device activations between December 19 and 25 as consumers continue to show a growing appetite for phablet devices such as the iPhone 6s Plus.

　　2013年，平板手机市场市场占有率仅为4%，2014年提升至13%，2015年圣诞假期期间，平板手机销量不断增长，市场占有率达到27%。

　　Phablets accounted for 27% of new device activations this holiday season, up from 13% in 2014 and just 4% during the same period in 2013. Considering these numbers, it becomes more and more clear that smartphones with 5+ inch screens, once derided as clunky niche devices, are here to stay and may soon become the de-facto standard in the smartphone industry.

　　3.5-4.9英寸屏幕的智能手机最为流行，成为全球最热门节日礼物，iPad等平板电脑也是不错的选择！

　　版权所有：CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[社会] 2015最热门节日礼物 非iPhone莫属（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/385754.html，谢谢合作！