[生活] 圣诞节临近 京城张灯结彩（双语）

　　北京张灯结彩迎圣诞

　　Christmas tree lighting ceremonies around Beijing

　　圣诞节虽然是西方的传统节日，不过这几年在中国也越来越流行了，年轻人对于圣诞节的热情愈加高涨，来看看北京这个传统与现代并存的都市是如何迎接圣诞的吧！

　　北京瑞吉酒店在11月27日开始向公众展示的圣诞树，节味十足。

　　The Christmas tree at the St Regis Beijing is illuminated on Nov 27, 2015.

　　26日在万达索菲特大酒店，合唱团在点亮圣诞树仪式上演唱圣诞歌曲。

　　The Sofitel Ambassadors choir performs during the Christmas tree lighting ceremony, as guest enjoy festive drinks and gourmet treats, in Sofitel Wanda Beijing, Nov 26, 2015.

　　可爱的（kong bu de)圣诞饼干！

　　Christmas breads are seen during the Christmas tree lighting ceremony.

　　跟圣诞老人合影的儿童，这应该是每个人儿时的梦想吧~

　　A boy poses for a photo with a man dressed as Santa Claus during the Christmas tree lighting ceremony in Conrad Beijing.

　　圣诞树和圣诞树的装饰，是不是很可爱呢？

　　Christmas decorations are seen at the JW Marriott Hotel Beijing Central on Nov 27, 2015.

　　三里屯，一个乐高"星战"主题的圣诞树。

　　A Star Wars-themed Christmas tree is seen at Sanlitun on Dec 3, 2015, as a part of the Star Wars exhibition presented by Taikoo Li Sanlitun and Disney Studios.

　　儿童在圣诞树下唱圣诞颂歌，简直是一个个小天使！

　　Children sing carols under an illuminated Christmas tree.

　　圣诞主题的姜饼屋，这也是圣诞节的一个传统哦。

　　A gingerbread house, a Christmas tradition.

　　以及近年来中国最流行的圣诞礼物，平安果！（其实与圣诞节没一点关系..只不过苹果的苹与平安谐音，这算是中国"特色")

　　版权所有：CRI NEWSPlus 英语环球广播

　　转载请获得许可

《[生活] 圣诞节临近 京城张灯结彩（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/306830.html，谢谢合作！