阿森纳胜，保住晋级希望（双语）

　　爱语导读:周三欧冠F组的较量中，桑切斯梅开二度帮助阿森纳3比0战胜迪纳摩，最后一轮还有晋级希望。

　　Arsenal kept alive their hopes of reaching the Champions League last 16 for a 16th straight season when they beat Dinamo Zagreb 3-0 while Bayern Munich did them a favor by thrashing Olympiakos Piraeus in Group F on Tuesday.

　　在周三的欧冠联赛F组比赛中，阿森纳3比0战胜迪纳摩，同时拜仁也在另一战线击败奥林匹亚科斯，帮助阿森纳保住连续16年小组出线的希望。

　　Arsenal ripped Dinamo apart in the first half, taking a grip with two goals in four minutes from Mesut Ozil in the 29th and Alexis Sanchez who scored in the 33rd before adding a third in the 69th.

　　阿森纳在上半场就已经将迪纳摩肢解，上半场短短四分钟内连入两球帮助球队牢牢控制比赛，分别由厄齐尔在29分钟和桑切斯在33分钟打入，下半场69分钟桑切斯梅开二度。

　　The results mean that while Bayern are through to the knockout round, Arsenal, whose chances looked slim after defeats by Dinamo, Olympiakos and Bayern, will join them if they beat Olympiakos by two clear goals in Greece on Dec. 9.

　　拜仁早已确定小组出线，阿森纳在分别输给迪纳摩、奥林匹亚科斯和拜仁一场后，小组出线艰难，但是今晚的胜利预示着阿森纳仍有机会携手拜仁出线，前提是他们必须在12月9号最后一场比赛击败奥林匹亚科斯并净胜2球。

　　Bayern have 12 points, after winning 4-0 against Olympiakos, who have nine, Arsenal are on six and Dinamo have three. If Olympiakos win, draw or lose to Arsenal, but concede fewer than three goals, they will go through instead.

　　在4比0战胜奥林匹亚科斯之后，拜仁取得12分，奥林匹亚科斯取得9分，阿森纳积6分，迪纳摩积3分。最后一场比赛，奥林匹亚科斯只要赢球、打平甚至输球但是不净输三球，他们都将进军淘汰赛。

　　Dinamo are eliminated and will finish bottom

　　迪纳摩已经确定无缘小组出线，并会以小组垫底结束欧冠征程。 来源:China Daily双语版

　　【找歌曲学英语释放你的激情，炫出属于自己的歌曲！--订阅微信公众号：听歌学英语(iyubasong)】

《阿森纳胜，保住晋级希望（双语）》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/286070.html，谢谢合作！