快来学习这些可以让你的英语更有腔调的法语外来语

　　英法两国虽然隔着英吉利海峡，但是自古以来交往就非常频繁，当然也包括战争。正是这种来往使得两国的语言有很多相似之处。本来与德语同族的英语在近代逐渐进化得越来越像法语，连没学过法语的英国人也能读懂法国的报纸。

　　英语中有非常多的外来语。外来语指的就是从别国语言而来的词汇。例如，“雷达”就是一个外来语，语源是英语，类似的还有“沙发”、“香波”等。英语里面也有很多源于法语的外来语。大家快来和留学监理网的老师学习一下吧！

　　À propos：与...有关

　　À promos to my interest in plans, my friend in the UK invited me to visit the Chelsea Flower Show.

　　因为我非常喜欢植物，我英国的朋友邀请我去了切尔西花展。

　　Avant-Garde：前卫的

　　I went to the fashion show yesterday. The designer said he had spent a long time on his “avant-garde” collection but I think his design is hideous.

　　我昨天去看时装秀了。那个设计师说他在这个前卫的系列上话了不少时间，但其实我觉得他的设计简直愁死了。

　　À la carte：按菜单点餐

　　Would you like a la carte or buffet, sir?

　　先生，您是想单点还是吃自助餐呢？

　　À la mode：流行的

　　Come on, the overalls are not a la mode!

　　拜托，工装裤已经过时了！

　　Bon appétit：祝您好胃口

　　Here is your steak, sir. Bon appétit.

　　先生，这是您的牛排，祝您好胃口!

　　Chic：时髦的

　　You must buy a pair of loafers, it is comfortable and chic!

　　你一定要买一双乐福鞋，既舒服，又时髦！

　　Déja Vu：似曾相识的东西

　　When Mary joined the company, it gave her a sense of deja vu.

　　当Mary加入这家公司的时候，她有一种似曾相识的感觉。

　　Femme Fatale：红颜祸水

　　Emma is not a femme fatale. You cannot blame her for your failure of getting a promotion.

　　Emma不是红颜祸水。你不能因为没能晋升而责怪她。

　　Fiancé(e)：未婚夫（妻）

　　Emily is going to pick the ring with her fiance.

　　Emily要跟她的未婚夫一起去挑戒指了。

　　Joie de vivre：生活乐趣

　　Jack has been working so hard in his garden and planned to make it a heaven. It is his joie de vivre.

　　Jack一直在自己的花园里辛勤劳作，并打算把它打造成人间天堂。这是他的生活乐趣。

　　Nouveau Riche：暴发户（已被外媒用来形容中国的“土豪”）

　　The Louis Vuitton store is occupied by the nouveau riche from Asia.

　　LV的店里挤满了亚洲的暴发户。

　　Rendezvous：约会

　　Emily and Emmanuel have been having secret rendezvous for months!

　　Emily和Emmanuel已经秘密约会好几个月了！

　　Savoir-faire：处事能力，才能，机智

　　Jacob has been promoted twice in the past 3 years for his savoir-faire.

　　Jacob的处事能力非常好，所以他过去三年中连续晋升了2次。

　　以上就是我们为大家总结整理的英语中常见的法语外来语，大家一定要多多练习哦！

　　欢迎大家关注我们的微信公众号：

　　高端托福考试备考学习号--托福考试中心：toeflhome

　　高端雅思及其他语言考试学习号--朝九晚五话留学：Mutourenzhengli

　　也欢迎大家访问我们的官方网站：www.liuxue315.edu.cn

《快来学习这些可以让你的英语更有腔调的法语外来语》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/506602.html，谢谢合作！