[国际] 国际著名的公司logo进化史! (双语)

发布时间：2016-09-26 12:18 来源:豫都网我来说说我要投稿

[摘要]所有东西都会随着时间的流逝而改变,做生意的也当然没有例外。为了适应客人不断改变的需求和喜好,公司都必须不断地发展才可以保持竞争力。改变的不只是他们的政策和产品,甚至公司的标识也需要因时代的转变而作出修改。 Everything changes with time, and bus...

　　所有东西都会随着时间的流逝而改变,做生意的也当然没有例外。为了适应客人不断改变的需求和喜好,公司都必须不断地发展才可以保持竞争力。改变的不只是他们的政策和产品,甚至公司的标识也需要因时代的转变而作出修改。

　　Everything changes with time, and businesses are no exception. In order to stay attuned to the ever changing needs and interests of consumers, companies must constantly evolve so they can stay ahead of the competition. We're not just talking about changing their policies and products. Even their logos need to evolve in order to reflect the ever changing times we live in.

　　以下是一些世界上最有名的公司标志: 左边是最初的标志,右边是修改后现在的模样,你们应该可以认出所有现代版的标志,但它们最初的版本却不是那么容易去辨别啊!你们还记得那些原版的标志吗?

　　In it you'll find some of the world's most famous logos, both how they look now and how they looked in the beginning. While you probably recognize all of the contemporary ones, many of their original counterparts aren't so easy to identify. Remember any of these?

　　苹果公司

　　Apple

　　星巴克

　　Starbucks

　　诺基亚

　　Nokia

　　佳能

　　Canon

　　任天堂

　　Nintendo

　　壳牌

　　Shell