六本入门级经典英语文学：暑假也要好好学英语

发布时间：2016-09-12 10:09 来源:豫都网我来说说我要投稿

[摘要]关于读书如果看过2005版的电影《傲慢与偏见》，就会对伊丽莎白捧着书慢步走过英国乡村的田野的镜头有印象。后来在宾利家中，她拒绝了玩牌的邀请，在一旁看书——结合后来的故事发展，大概可以说明，爱看书的孩子运气不会太差。看过很多书单，却有没有耐...

　　关于读书

　　如果看过2005版的电影《傲慢与偏见》，就会对伊丽莎白捧着书慢步走过英国乡村的田野的镜头有印象。后来在宾利家中，她拒绝了玩牌的邀请，在一旁看书——结合后来的故事发展，大概可以说明，爱看书的孩子运气不会太差。

　　看过很多书单，却有没有耐心地读完其中一本？

　　羡慕别人能读英文原著，还在考虑什么时候才迈出第一步？

　　你说太多文学大拿的书读不下去。这确实不怪你，有些神级作者压根没想让人读懂自己的书，而有些作品的艰涩冗长得赖翻译。

　　有很多优秀的英语文学作品是值得原汁原味地细读也能够读懂的，建议入门的读者从熟悉的、通俗的、自己有了解有兴趣的看起。放暑假了，挑一本书好好看看吧。可以买原版，Kindle也有大量资源。

　　海明威

　　《老人与海》 The Old Man and the Sea

　　作者：欧内斯特·米勒尔·海明威

　　《老人与海》是一本太完美的作品，完美到让海明威无法超越自己。它硬派又温柔，冷静而克制，可以象征太多，而又可以就事论事。这本书贯彻了海明威一贯的简洁文风，没有多余的文字。词汇量不到3000，总字数不到2万7千，四级水平的读者看不懂的单词多半是鱼类的名字，适合英文阅读入门。可以搭配观看1999年的定格动画短片《老人与海》。

　　卡罗尔

　　《爱丽丝漫游奇境记》Alice’s Adventures in Wonderland

　　作者：刘易斯·卡罗尔

　　1862年的夏日，刘易斯·卡罗尔带着邻居家的三个女孩到泰晤士河泛舟。孩子们缠着他讲故事，于是卡罗尔以其中年纪最小的爱丽丝为原型编了一个奇境记故事：爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了纷繁神奇的地下世界。后来，卡罗尔将这个即兴创作的故事润色出版，从此风靡世界。

　　《爱丽丝漫游奇境记》和姊妹篇《爱丽丝漫游镜中世界》衍生出了近三十种改编作品，前段时间上映的《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》也是其中之一。

　　王尔德

　　《道林·格雷的画像》 The Picture of Dorian Gray

　　作者：奥斯卡·王尔德

　　最近王尔德又在中国网络上火了一把，凭借他的段子。比如这个，“我年轻时以为金钱是世界上最重要的东西，等到老了才知道，原来真的是这样。”When I was young, I used to think that money was the most important thing in life, now that I am old, I know it is.

　　其实王尔德的作品更值得关注。推荐《道林·格雷的画像》。贵族少年道林·格雷获得了一张自己的画像，发觉自己惊人的俊美。他许下永葆青春的愿望，岁月痕迹和自己犯下的罪恶全由画像承担。后来他走向堕落但依旧英俊，画像却变得狰狞，提醒着他的罪恶。当做尽恶事的道林承受不了画像带来的压力、想要毁掉它的时候，他的刀却转向了他的胸膛。死去的道林·格雷面目可憎，而画像恢复了完美。

　　王尔德的语言曾被夸赞为“纯正的英语”。其究竟如何就在书里找答案吧。

　　奥威尔

　　《动物庄园》 Animal Farm

　　作者：乔治·奥威尔

　　不是童话，是二十世纪最杰出的政治寓言。篇幅不长，字句不难，容易上手，比《1984》简单。对中国读者来说，非常好进入情景，也因此会让人有些心情沉重。

　　塞林格

　　《麦田里的守望者》 The Catcher in the Rye

　　作者：J. D. 塞林格

　　讲述一个来自富裕家庭的中学生，被学校开除后一天两夜的游荡经历。一经出版就大受欢迎，当时的美国中学生争相效仿书中主角霍尔顿的衣着谈吐——作为一位反英雄，主角确实是满嘴跑脏话的。

　　总词数7万4千左右，单词量4000出头，六级水平可以拿下。比较有难度的是书中大段的意识流。另外作者塞林格讨厌电影，所以本书一直没有翻拍。想要感受这本经典也只能乖乖读书了。

　　菲茨杰拉德

　　《了不起的盖茨比》 The Great Gatsby