[娱乐] 好莱坞大帅哥惨不忍睹的过去 (双语)

　　喜欢好莱坞的小鲜肉大帅锅么？也许你会改变早定好的计划去看他们新上映的电影，花光令人羞涩的工资就为买他们发行的每一张专辑，你根本逃不出这些英俊男人的魅力和才华！如果你恨自己为什么陷入对他们的迷恋不可自拔，就看看他们过去的照片吧。

　　1. 乔治·克鲁尼 George Clooney

　　好莱坞帅哥乔治·克鲁尼不是一直都性感。

　　Hollywood hunk George Clooney wasn't always the sexiest man of all time...

　　如果有最可爱复古奖，克鲁尼肯定会获奖。

　　But if there was an award for most adorable retro child, he would win it.

　　2. 布拉德·皮特 Brad Pitt

　　就像红酒一样，布拉德·皮特越老越有味道。

　　Like a fine wine, Brad Pitt seems to be getting better with age.

　　这是早期的布拉德。有没有太无厘头了？

　　Here's Brad in his early fermentation stage.

　　3. 范·迪塞尔 Vin Diesel

　　范·迪塞尔绝对是让人移不开眼球的好莱坞型男。

　　Vin Diesel is a serious Hollywood hunk we can't seem to take our eyes off.

　　以前的范看上去和现在不太一样，但还是闷闷地帅！

　　Vin looked a bit different back in the day, but still so handsome!

　　4. 布鲁诺·马尔斯 Bruno Mars

　　我们都爱布鲁诺·马尔斯迷人的歌词和勾人的眼神。

　　We love Bruno Mars for his charming lyrics and that sultry stare.

　　我们爱他也因为他可爱的高中照片，千万不能错过。

　　We also love him because his adorable high school photo is a must see!

　　这个黑人绝对把这张照片挂起来天天看！

　　Told you! There's something about that afro – he just absolutely nails it.

　　5. 丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington

　　丹泽尔·华盛顿有很多值得骄傲的成就，包括数不清的奖项和电影。他可是小编最欣赏的演技派演员之一啊，那角色把握的深度和细腻程度，绝对值得一个镜头一个镜头地回味。

　　Denzel Washington has a lot of accomplishments he should be very proud of, including winning dozens of awards and starring in too many movies to count.

　　真好奇他在照这张照片的时候有没有想到，有一天会有现在这样的巨大成就。那时的他，嘴唇太抢镜。

　　I wonder if he ever imagined being this successful when this picture was taken.

　　6. 瑞奇·热维斯 Ricky Gervais

　　英国版电影《办公室》的制片、编剧、导演瑞奇·热维斯是总让我们大笑的英国人之一。

　　Creator, writer, and director of The Office for the UK version, Ricky Gervais is one of the hottest Brits that never fails to make us laugh.

　　过去的他看起来真是令人难以置信！太小鲜肉了有木有！

　　Back in the day he was looking quite... fabulous!

　　7. 诺曼·瑞杜斯 Norman Reedus

　　美剧《行尸走肉》的主演诺曼·瑞杜斯曾是Prada的模特。

　　It's no surprise that this The Walking Dead actor Norman Reedus was once a model for Prada.

　　谁能想到这个染成金发的男孩子长大能成为僵尸杀手？

　　Who would have thought that this bleached blonde boy would grow up to be a zombie killer?

　　8. 拉塞尔·布兰德 Russell Brand

　　滑稽、充满争议并性感的拉塞尔·布兰德简直令人意乱情迷。

　　The hilarious, controversial and sexy Russell Brand is all part of what makes us swoon over this actor.

　　虽然作为男孩的布兰德不是猎艳杀手，但他勾人的眼神和现在一摸一样！只是，那腮帮子上的肉肉咋消灭的呢？

　　As a boy, Brand wasn't quite the lady killer he is today, but he had that sultry stare down pat!

　　看过这些照片之后，小伙伴们有没有惊呆了？

　　English Source: Diply

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[娱乐] 好莱坞大帅哥惨不忍睹的过去 (双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/460034.html，谢谢合作！