豫都网 > 教育频道 > 教育培训 >

囧研究:颜值高的人智商高!

[摘要]不要一厢情愿以为上帝造万物会公平,高颜值就配个低智商。事实就是残酷的,高颜值和高智商就是出双入对的,不管你羡慕嫉妒恨也好,心态平和如止水也罢,“双高”就是走俏。 Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now resear...

  不要一厢情愿以为上帝造万物会公平,高颜值就配个低智商。事实就是残酷的,高颜值和高智商就是出双入对的,不管你羡慕嫉妒恨也好,心态平和如止水也罢,“双高”就是走俏。

  

  Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well.

  老天常常赐予俊男美女幸运的人生。如今,研究显示他们其实也比多数人聪慧。

  Studies in Britain and America have found they have IQs 14 points above average. The findings dispelthe myth of the dumbblondes or good-looking men not being very bright.

  英国和美国的研究发现,他们的智商比平均水平高14分。这一发现让“金发美女傻乎乎、俊俏小生不聪明”成了无稽之谈。

  It appears that those already physically blessed attract partners who are not just good looking but brainy too, according to research by the London School of Economics. The children of these couples will tend to inherit both qualities, building a geneticlink oversuccessivegenerations between them.

  伦敦经济学院的研究称,容貌受老天垂青者所吸引的伴侣似乎也是相貌姣好、有头有脑。 这些佳偶的小孩更容易继承双方的优秀品质,在后代中架起双方基因遗传的桥梁。

  The association between attractiveness and general intelligence is stronger among men than among women. In Britain, the study found that men who are physically attractive had IQs an average 13.6 points above the norm while women were about 11.4 points higher.

  比之女性,男性吸引力与总体智商的联系要更为紧密。在英国,研究发现,颇具外在魅力的男性智商水平比标准要高13.6分,而女性则是高11.4分。

  The findings were based on the National Child Development Study which followed 17,419 people since their birth in a single week in March, 1958. Throughout their childhood up to early adulthood, they were given a series of tests for academic progress, intelligence and marked on appearance.

  这一发现是根据(英国)全国儿童发展研究得出的,这项研究跟踪了1958年三月同一周出生的17419个人。自出生到童年,及至步入成年,就这些人做了学术进展和智力水平的测试,并且对其外貌做评判。

  The researchers said: 'Our contention that beautiful people are more intelligent is purely scientific. It is not a preion for how to treat or judge others.'

  研究者称,“高颜值的人更聪慧,我们的这一主张是纯科学的,不是用以指导如何对待和评判他人的。”

  ----------------------------------------------------

  苹果安卓均可搜索下载:爽哥英语

  被苹果官方推荐的APP!

  全新上线四六级英语,雅思英语,旅游英语,社交英语等课程,欢迎来玩~


《囧研究:颜值高的人智商高!》河南新闻-豫都网提供,转载请注明出处:http://edu.yuduxx.com/peixun/458973.html,谢谢合作!

[责任编辑:admin]
下一篇:没有了 上一篇:刷爆外国朋友圈的漫画:人生是什么?

我要评论

评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

豫都网版权与免责声明

1、未经豫都网(以下简称本网)许可,任何人不得非法使用本网自有版权作品。

2、本网转载其他媒体之稿件,以及由用户发表上传的作品,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3、如因作品版权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。

详细声明请点击进入>>

返回豫都网首页
版权所有: 豫都网 Copyright(c) 2010-2015 YuDuWang Network Center. All Rights Reserved 豫ICP备13014680号
若无意侵犯了贵司版权,请来信通知,我们会及时处理和回复,谢谢!邮箱:admin@yuduxx.com
未经豫都网书面特别授权,请勿转载或建立镜像 违者依法追究相关法律责任
地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图