[旅游] 各国吃货们的旅行箱里都有啥?(双语)

　　出门旅行，说走就走，你的行李箱里除了日用品之外还有哪样东西是必带的吗？最近西班牙一家旅行公司向全球29个国家和地区的7500名游客提出了这个问题，发现多数人的选择都与吃有关。

　　你以为是人字拖，防晒霜吗？NAIVE！泡面卤蛋火腿肠才是！这果然是个吃货的世界啊。

　　先来看看各国人民的选择吧：

　　French —

　　The French favour cheesewith more than half (53%) squeezing a dairy treat into their suitcase.

　　53%法国人把奶酪作为出行必备品。

　　British —

　　Unsurprisingly 48 percent of Brits take tea bagswith them on a getaway, to make a brew on the move.

　　48%的英国人出门离不开茶包。

　　Japanese —

　　56 percent of respondents from Japan packed Miso soup(味噌汤).

　　56%的日本人会把味噌汤装进行李箱。

　　Italians —

　　64 percent of Italians couldn't travel without coffee.

　　而64%意大利人不带咖啡不出门。

　　Chinese —

　　39 percent of Chinese mainland travellers pack instant noodles.

　　39%的中国游客会选择方便面。

　　新西兰人的番茄酱、墨西哥人的辣椒、韩国人的泡菜，也都“榜上有名”。嗜好甜口的德国人会带Haribo(哈瑞宝软糖)，爱尔兰人则会在兜里揣一包Silvermints(薄荷糖)。

　　比利时人、俄罗斯人、瑞士人望着这帮吃货笑而不语。根据这项调查，66%的比利时人出门不忘带Washandjes (Wash Cloths搓澡巾)，37%的俄罗斯人出行必带扑克牌，30%的瑞士人会装着便携军刀。

　　给自带搓澡巾的比利时人点赞。

　　家乡菜的味道总是更好一些，所以史蒂夫·乔布斯去日本只吃汉堡包。但是对于吃货们来说，旅行的意义难道不就是为了品尝异国他乡的特色美食吗？

　　小编不禁想到《孤独的美食家》里那句话：

　　“不被时间和社会所束缚，幸福的填饱肚子的时候，短时间内变得随心所欲，变得自由，不被谁打扰。毫不费神的吃东西这种孤高的行为，这种行为正是平等地赋予现代人的：最高的治愈！”

　　端午降至，大家的假期“美味”吗？

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

　　转载请获得许可

《[旅游] 各国吃货们的旅行箱里都有啥?(双语)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/423376.html，谢谢合作！