发布时间：2016-04-20 08:37 我来说说 我要投稿
1.dude
错解：花花公子、纨绔子弟。
正解：指男性年轻人，与guy意思相同，只是guy使用范围更广。
2.chick
错解：妓女。
正解：叫年轻女孩常用的，语气中确实有轻佻的不尊重的含义。
3.pissed off
错解：尿尿。
正解：此词在字典中为“滚开、滚蛋”的意思；
实际上，此词表示“生气、不高兴”的意思，与angry同意。
4.green
错解：绿色。
正解：新手、没经验的。
5.gross
错解：混乱。
正解：字典中是“总的、毛重的”意思；
实际上，表示“恶心”，与gag同意。
学更多的英语关注实战英语口语交流
微信订阅号：practiceEnglish （长按可复制关注）
每日分享发音视频纠正，美剧口语，潮流单词
《美剧口语中最常用的俚语单词千万不要翻译错了》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/377795.html，谢谢合作！
豫都网版权与免责声明
1、未经豫都网（以下简称本网）许可，任何人不得非法使用本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件，以及由用户发表上传的作品，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网，本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。
