圣诞狂欢夜，罕见满月锦上添花

　　爱语导读:圣诞狂欢夜，将会出现继1977年后的又一次圣诞满月，美国宇航局预测下一次的圣诞满月将会是2034年。今夜无眠有满月，大家都不要错过哦。

　　A close-up of what you’ll see in the Christmas Eve sky.

　　带你一窥圣诞夜晚天空的全貌。

　　It should be easier than usual to spot Santa Claus making his magical journey from the North Pole on Christmas Eve, thanks to the first full moon to be seen on the holiday since 1977. Even better, you can watch for the live video, courtesy of the Slooh online observatory.

　　多亏1977年出现了第一次节日满月，今年的圣诞夜应该比以往任何时候都更容易的看到圣诞老人从北极开始的魔幻之旅。更棒的是，你还可以观看由巡天在线天文台友情提供的视频直播。

　　Slooh astronomers will provide live observations of the Christmas full moon from the observatory at the Institute of Astrophysics of the Canary Islands.

　　巡天天文台的天文学家将会提供圣诞夜满月的现场观测情况，这座天文台位于加那利群岛天体物理学研究所。

　　Around 9 p.m. PT, you might also catch a glimpse of a "Christmas Comet," so called because some believe the Star of Bethlehem that guided the wise men in the original Christmas story was actually a comet. The Christmas Comet is also known as Comet Catalina.

　　太平洋时间晚上9点左右，你可能会看到“圣诞彗星”。所谓的圣诞彗星，是因为一些人相信最初的圣诞故事关于圣诞星的描述，故事中说指引智者的圣诞星其实是一颗彗星。圣诞彗星也被叫作彗星卡特琳娜。

　　NASA says the next Christmas full moon won’t be until 2034, so it’s worth checking out. (You should find your local moonrise data first.)

　　美国宇航局说下一次的圣诞满月要等到2034年了，所以今年值得一看。（当然你要先弄清楚你所在地区的日落月升时间。）

　　While this final full moon of the year is referred to as the "Full Cold Moon" because it occurs at the beginning of the Northern winter, it seems much more certain it will warm the hearts of the children who will use its reflection to spy a glimpse of Kris Kringle.

　　因为这次满月出现在北方的初冬时节，所以今年的最后一次满月也被称为“月凉如水的满月”，但是对于那些想借此机会一睹奇斯·克林格（圣诞老人的别称）风采的孩子们来说，这或许一定能温暖他们天真的心灵。

　　来源:雅虎新闻

　　【找歌曲学英语释放你的激情，炫出属于自己的歌曲！--订阅微信公众号：听歌学英语(iyubasong)】

《圣诞狂欢夜，罕见满月锦上添花》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/peixun/363444.html，谢谢合作！