发布时间:2016-01-26 08:39 我来说说 我要投稿
这是妮妮100本亲子绘本阅读计划的第2本,也就是2/100。今天分享的是来自瑞士的民间传说——《小牧羊女和魔鬼桥》,这个历史悠久的民间故事,通过绘本作者及插画者的全新演绎,体现出瑞士古老的文化与现代的传承。 有意思的是,这本绘本的作者和插画者是一对母女——这是由一个法裔的中国女性与她12岁混血的女儿共同完成的。而后期制作,则是她来自瑞士的设计师父亲,父亲根据她的原画,进行了瑞士剪纸风格的拼贴再创作。
女儿的插画风格,整体上童真十足,配上剪纸风格的拼贴,倒也显得画面栩栩如生,形象又不失童真。很有趣的是,整体画风有种湿水彩的感觉,有时色彩绚丽,有时浓墨重彩,看起来还有些中国画的画法,充分体现出插画作者作为混血儿的一种东西方文化的融合。
故事讲的是在古老的瑞士,两座悬崖峭壁间,空空如也。急湍的河水,让人望而生畏。峭壁的这一头是一个贫瘠的小山村,寸草不生。而峭壁的那一头,则是花红柳绿的大自然宠爱之地。村民们都盼着能去那一端的世界,而修桥工程浩大且地势险峻,修桥只能是个远远观望的梦。直到有天魔鬼出现,他修了一座桥,但代价则是需要交换第一个过桥者的灵魂。一个可爱的小牧羊女,为了大家能走上这座桥,她把自己心爱的小羊第一个送上了桥。魔鬼发现是只羊后,大呼上当,咆哮着要毁掉这座桥,结果却自己栽下了山崖。魔鬼桥从此改变了山村里居民的命运,他们从此过上了在大自然中放牛的快乐生活,享受着人间天堂般的风光。
今天的魔鬼桥已经成为瑞士标志性的建筑,其陡峭和曲折程度,那真是在魔鬼帮助下才能完成的传奇吧?如今,这里是瑞士通往意大利的必经之路,这一路都能让众人感受到最险峻的风光。我们曾在火车上,远远目睹过魔鬼桥的风采。好希望再有机会,近距离去感受一下魔鬼桥的风采。
在绘本的最后插页中,我们了解到风景如画的瑞士,知道了早期的瑞士是农牧业国家,牛奶因为产量有剩余,才有了制成奶酪的发明,独特的奶酪火锅,也是当地的特色之一。
想起我们2014年在农业博物馆,与当地的匠人一起制作熊猫奶酪的经历,就有种说不出的幸福。
我们了解到冰川是瑞士的特色景观之一。想起我们曾在炎热的夏季来到瑞士的阿莱奇冰川,感受大自然的壮美与凉爽,我想起那个法国老太太,微笑而认真地对我说,她每年都会来一次,冰川一直在变小,她怕有天冰川会消失。
我们知道作为永久中立国,很多国家组织会把总部建在瑞士。我们曾在瑞士的城市洛桑,一睹国际奥委会总部的风采,也曾在奥委会总部外,看到很多中国商品的“流动摊”,那里应该是没有城管驱逐的。看起来古老的洛桑是个有包容性的城市。
通过这个绘本,我们还重温了2015年去梵蒂冈教皇国的记忆。在梵蒂冈,有穿着传统瑞士雇佣兵服装的战士守护这个欧洲最小的国家。儿子感叹:“瑞士士兵真努力,那么热的天,他们还穿那么厚的彩色服装。”
而今天,我们知道了。原来在古老的瑞士,男孩子出生在大山里,从小就和坏天气搏斗,所以个个都很勇敢,他们爬山、游泳、打仗,个个都身怀绝技,历史上因为贫穷,他们出征替别的国家打仗,但是都念念不忘自己的故乡,所以一直保留自己独特的服装。
瑞士是个永久中立国,这意味着和谁都不打仗,但并不是说,瑞士是个容易被欺负的国家。在瑞士,全民皆兵,男人们人人服兵役,个个会打枪。据说,瑞士人称之为“刺猬战略”,刺猬从不攻击别人,但是别人也别想吃掉刺猬!
因为远离战争,瑞士这个国家相当富裕,瑞士银行拥有全球的储户,他的钟表业、巧克力业、医药业都为世界最高水平,没有之一。
在和儿子共读这个绘本的过程中,他也同我一样想念在瑞士的旅行。唯一不满的就是看到绘本里牧羊女戴着的红领巾,就好嫌弃别人,“哼,这个牧羊女又不是中国孩子,为什么要戴我们的红领巾?”
于是,我们又一起学习了下红领巾的历史,原来小小的红领巾竟然也是“泊来品”,最早起源于苏联,后来曾广泛应用于欧洲和亚洲社会主义国家,后来又在历史中慢慢消失,有些国家将其变成了蓝领巾或者绿红相间的双色领巾。据百度资料显示,目前还在佩戴全红色领巾的国家,只有中国和朝鲜。
好吧,你认为红领巾是中国孩子专利,我信了。但是,亲爱的,你为什么不能宽容点,把它想成红领结又有什么不好呢?
《家庭亲子共读手记:绘本《小牧羊女和魔鬼桥》》由河南新闻网-豫都网提供,转载请注明出处:http://edu.yuduxx.com/sxks/xsc/322911.html,谢谢合作!
豫都网版权与免责声明
1、未经豫都网(以下简称本网)许可,任何人不得非法使用本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件,以及由用户发表上传的作品,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。