要脸～留学僧经历过的那些糗事

　　我住进宿舍的第一天，发现房间里有冷水热水两个水龙头，因为别人告诉我英国的冷水可以直接喝，我以为热水也是，于是很兴奋的用热水冲了一杯咖啡。

　　热水是在楼里的热水器/锅炉烧的，水在热水器里面走了一圈了。脏，所以不能喝。而凉水是直接从城市的水过滤系统出来的，比热水干净多了。

　　到国外我安顿好住宿，google地图上搜到了最近的supermarket，计划买打火机，可是进去把货架找了个遍，都没找到。遂硬着头皮去问店员：”Exscuse me, I cannot find fire. Could you help me?” 店员顿时傻眼….

　　打火机在英文里是lighter啊，亲。 你这么问，店员以为你有暴力倾向，要放火杀人啊！！

　　来的第二年了，我去商店买鞋，然后拿着就去问营业员：is this made of beef or pork ( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的)，那个营业员的表情到现在都记得。

　　你确定你问的不是“这双鞋是用牛肉做的还是猪肉做的”？来，请跟我念：cowhide牛皮，pigskin/hogskin猪皮

　　在澳洲不知道下一站之前要摁铃，我一直坐到了荒郊野外别问为什么因为我觉得他会自动转回来。

　　澳洲的车子不是站站都停，只有你按下电钮提示，司机才会在下一站停车。这一点千万要记住，必须是车子开动后，即将到你下车的站台，这时要按按钮。

　　在土澳座驾和副驾是相反的嘛～去机场着急，司机在后面装行李。我就直接座主驾了。司机门外呆了。

　　目前世界上驾驶座在右边，车辆靠左行驶的国家有：英国、日本、印度、印度尼西亚、巴基斯坦、斯里兰卡、澳大利亚、新西兰、泰国、香港、爱尔兰、马耳他、新几内亚、斐济、汤加、瑙鲁、牙买加、圭亚那、马来西亚、新加坡、南非等三十多个国家。

　　第一次来英国，以为绅士大国，过马路一直等绿灯却不知道还要press the button（其实很多英国人都不看灯，没车就过了）结果我一个人在没有人的十字路口一直等了7分钟才等到别人来按按钮！！尴尬死了！

　　在英国，人行横道线的路边有一个按钮，行人要过马路时按下按钮，大约等30秒左右绿灯就会亮起，行人就可以过马路了。

　　法国人见面都贴面礼，其实只用脸左右贴一下声音mua mua两下就好，刚去太单纯叫我亲就真的亲到别人脸上，对方瞬间尴尬...

　　贴面，贴面，贴面，重要的事情说三遍，是脸碰脸，不是嘴对脸！你的嘴是用来发出”啵啵“声的，声音越大表示越热情。

　　刚出来的时候大概八年级，第二天上学，老师给我记资料的时候问我是不是讲Mandarin 宝宝当时哪知道Mandarin是啥，只知道Chinese 我以为她问我是不是满族人，我好想这老师挺厉害啊中文不错，于是我说我是汉族人 No, I'm Handarin.

　　小朋友，你挺会举一反三的嘛...Mandarin本身就是官员官方的意思，是明朝时期葡萄牙人首先用这个词来代指中国官话。词源自马来语，又有说法来自梵语，不过不要在意这些细节，总之明朝就出现了这个单词mandarin来指代官话，那时还没有满清，所以mandarin与满清无关，巧合罢了。后来mandarin用来代指“中国的”，很多东西都这么构词的。

　　现在中国发展迅速，所以在国外学习汉语的人越来越多。本来以为在新西兰我们说汉语没人会听得懂，可是因为这个“误解”，我们闹了很多次笑话。一次我们三个女生坐公车，其中一个最先上的车，然后坐到了一个KIWI男生的后座，然后冲正在上车的我们招手，说道“快看，前边这男生好帅！”我们嘲笑她是“花痴”。结果车继续行驶不到一分钟，前座的男生就回头冲我们笑笑，用非常标准的中文对我们说了一句：“你们刚才是在说我帅吗？”当时我们三个立马石化了，羞的恨不得找个洞藏起来。此次经历以后，我们不管走到哪都再也不敢随便议论人了。

　　在中文日益普及的今天，小新只想说：不会点中文的老外不是好老外！

　　刚来的时候，大家都很节省，想说这可不是rmb，多贵啊，一瓶可乐都得换算的来买 ...一天5个男人去买麦当劳，啥都看不懂....想说那就买个便宜点的吧， 5个人还都买一样的.....结果付钱的时候人家问了句“sure?" 朋友还很郁闷，干吗啊，不能吗？ 结果拿到手一看，happy meal 暴汗，5个大男人，就在那坐着吃happy meal还带着玩具的呢...

　　McDonald现在有特惠!任何小朋友的Happy Meal套餐只需特价$3.99,包括了汉堡,酸奶,小吃,饮料,还有一个玩具哦!超级划算!

　　【留学ABC】是一群正在和已经毕业的海外留学生共同维护的一个留学互助平台，旨在帮助国内同学免费申请英国、澳大利亚、新西兰的院校。

留学评估+留学规划+留学申请+留学签证=0费用

　　返回“留学ABC”主页，在底部对话框回复：你申请国家+学历，开启免费留学申请评估模式！仅限英国、澳洲、新西兰三个国家哦。

《要脸～留学僧经历过的那些糗事》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/liuxue/559739.html，谢谢合作！