发布时间:2016-07-19 08:10 我来说说 我要投稿
留西的同学在学习期间,可能会接触到很多西班牙人的书面写作,我们会发现一个相同的奇怪的现象,“西班牙人写字都非常小”。这是什么原因呢?
可以说不同的民族,不同的国家和地域在生活习惯上有很大的区别。我们中国是东方国家,大家在书写个人的信息和各种资料的时候,都习惯把字体写的比较大些,这样给人一目了然的感觉。而西班牙人都喜欢写小字。他们认为这样才能显得更严谨,更有学问。而且小字必须仔细看才能看清楚,给人的印象更深。所以在西班牙的留学生要适应西班牙的“小字”。
他们在写一些信息的时候比如写一个邮件地址,一张A4的纸,完全可以把字写得大一点,但是西班牙人却把字写得很小,几乎小得看不清,而且也不写在纸张的中间,而是写在纸张的最顶端。而我们写的话却是会习惯把这个邮件地址放在一张纸的中间位置,字体写的也是会比较醒目,这样看的人就是会很轻而易举的看清楚了。
他们为什么喜欢写小一些的字呢?
其实,西班牙人普遍认为,写小字的人不仅是有学问的,而且还是思维严谨、有学者风范的人。西班牙人自古以来就认为写小字表明一种认真的态度,因为写小字不可能写得很潦草,字小,想要让人看清,就必须认真写,一笔一画写得清清楚楚。写大字的人则是不学无术之徒,大大咧咧、不认真、不严谨。
还有就是西班牙人写小字不仅仅是要让他人注意自己,还想让他人对自己写的小字过目不忘。因为看小字,必须细看,有时还必须戴上眼镜看,这个过程会加深人们对小字和写小字者的印象。西班牙人认为,在西班牙写大字是没有文化底蕴的表现。对字大小的偏好折射出两国不同的文化背景。
所以我们在将要去西班牙的时候一定要了解一些这些常识,不要可以的嘲笑,因为这也是西班牙人文化的一种体现方式。
更多西班牙留学资讯:请关注微信公众号“世纪华旅西班牙留学”,可微信搜索“go2spain”关注
《不要嘲笑西班牙人写小字的习惯》由河南新闻网-豫都网提供,转载请注明出处:http://edu.yuduxx.com/liuxue/434050.html,谢谢合作!
豫都网版权与免责声明
1、未经豫都网(以下简称本网)许可,任何人不得非法使用本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件,以及由用户发表上传的作品,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。