加州大学系统录取看重课程严谨度与挑战

　　翻译、文/王燕洁 编辑/亓璐 摄影/赵健

　　在2014 AP中国教育峰会上，主管整个加州大学系统（University of California System）本科新生和社区大学转校生录取政策制定和录取工作的Stephen Handel先生谈及了美国最负盛名的大学系统之一的加州系统的录取原则，其中学生上学期间接受的挑战和所学课程的严谨性则是招生官最为看重的两点。

　　Stephen Handel先生表示，近年来，有越来越多的优秀学生申请加州大学系统里的大学，而这就让学校的招生选择变得更加艰难。“我们不得不采取全面的评估体系，不仅仅看学生的成绩、GPA或是上了哪些课程，我们还要寻找那些能将学生们区别开来的方方面面，而在加州大学系统和其他招生具有高度选择性的大学里，这些区别总结起来就是两点——学生们给予自己的挑战和课程的学术严谨性。”

　　对于学术严谨性来说，Handel先生指出，现在越来越多的学生选择了参加许多达到大学预科水平的课程，不仅学的种类多，而且表现很好。而作为招生官，他要进一步探知的就是学生们有没有在这些课程的学习中挑战了自己的能力，或是克服了自身的缺陷，同时在这一过程中最大限度地获得了各类机会。

　　《出国》杂志借2014 AP中国峰会的机会就加州大学系统和其录取原则等问题采访了Stephen Handel先生。

　　F=《出国》杂志 S.H=Stephen Handel先生

　　F：作为美国最负盛名的大学系统之一，加州大学系统是如何在众多高等教育机构中保持它的学术权威和竞争力的？加州大学系统的特点和优势是什么？

　　S.H：在最新的泰晤士报世界高等教育大学排名中，加州大学系统的8所学校都排在了世界范围内大学的前150名。我们会继续努力成为美国最好的大学系统之一，而使我们能够如此优秀的原因是我们始终坚持对学校建设的使命，它包括：

　　从教学上讲，我们的教授一直活跃在教学和学术研究之中，这可以给我们的学生提供最独特的学习环境。我们致力于让我们的学生有机会享受到小班教学、研讨会和实验，这样他们就能有充分的机会接触到老师和其他成员。我们的最终目标是通过帮助学生们在他们的学习领域做深入学习来培养他们辩证思考、写作和研究的能力。从研究上讲，我们在健康、科技、福利和生活质量等各方面的研究都为加州、整个美国乃至世界做出了贡献。在加州大学系统的10个校园内，我们有800多个科研中心、机构、实验室或是项目，5个医疗中心以及3个国家级的能源实验室，所有的研究横跨各个领域。另外，我们的使命还包括对公共服务的贡献。我们为整个加州教书育人，同时为整个世界做研究贡献——正是这样的对公众服务的信念使得我们总是能为各个领域带来重大突破。这其中包括对抗旱性植物的培育、新一代计算机处理器的材料、社交媒体的全球影响的分析等。我们所做的研究和为改善这个社会是联系在一起的，我们的教学是和培养学生联系在一起的。

　　F：您如何看待在加州大学系统上学的中国学生？他们的性格和学术能力有何特点？

　　S.H：每个中国学生都能给我们的大学系统带来独一无二的性格特色和特长。我们学校所有的国际学生都能给我们的校园和课堂带来不一样的知识和文化。

　　F：您在负责管理加州系统本科生录取工作的同时也负责管理社区大学转学生的招生工作。在您看来，社区大学是否是经常被中国学生所忽略的一个进入加州大学系统的好方式？

　　S.H：对于许多学生来说，从一个加州的社区大学转学进入加州大学系统是一个非常好的选择。对于那些有意转学到加州大学系统里的学生来说，我们是很推荐这种方式的。2013年的秋季，我们大学系统里的中国新生有30%都是从其他机构转学过来的，其中绝大部分是来自加州的社区大学。

　　F：您在考虑中国的申请者时，他们的哪些品质是您最看重的？

　　S.H：对于所有的申请者来说，不论他们的国籍，我们要选择的是那些我们认为可以成功地在加州的学术氛围中学习和生活的学生，但是这并不意味着我们只关心学生的成绩——尽管学术表现很重要。根据我们大学系统的录取评估政策，我们更看重那些能给我们的大学带来各类能力和特色的申请者。加州大学系统对所有的大一新生申请者采用的一个包括了14个评估标准在内的体系。关于这个评估体系，同学们可以浏览这个网址http://admission.universityofcalifornia.edu/freshman/how-applications-reviewed/index.html。

　　F：您对于那些有意申请加州系统里的大学的中国学生有何建议？

　　S.H：对于所有愿意来加州大学系统的学生，不论国籍，我的建议都是一样的，那就是好好学习，在大学预科类的课程、SAT、ACT考试中取得好成绩，好好了解我们所有的学校而不只是最著名的那几所，之后多申请几所大学。另外，同学们需要仔细、准确地完成申请文书，踏下心来告诉我们你是谁，你为什么想来加州大学，并且准时、及时地递交你的申请。

　　本文发表于《Future出国》杂志，与我们互动请添加微信公众号：futurechuguo

《加州大学系统录取看重课程严谨度与挑战》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://edu.yuduxx.com/liuxue/364823.html，谢谢合作！