发布时间:2016-03-20 15:57 我来说说 我要投稿
如果是为了能跟老美聊到一块儿去,看Friends就对了!我只恨接触Friends太晚了,大学毕业进入工作后,才开始看的,4年时间,看了11遍,11遍!
先简单介绍一下小弟的背景。初一才开始学英语,偶然的机会开始接触英文歌,更偶然的机会买到一盘狮子王的原声录音磁带,反复听过几十遍,从此爱上美国电影,也爱上学习英语。在电影原声录音的帮助下,建立了很强的语感。考试中很多题都是靠语感答的。高考英语失手,只得了125分(模拟考试基本都是130、140)。大学里不读课文不听讲不背单词,有了电脑后开始大量接触电影,继续靠语感混,4级一次过80分(还是百分制),6级考了3次,第3次472分,重点是没学习过,没背过单词。大学毕业找工作面试一直不顺,4年各科成绩基本上都是60多分,谁看了都摇头,直到面试了一家主要面向欧美的软件外包公司。对欧美的嘛,英语是重点考察对象,报名人太多,3人一组面试,靠英语完爆同组另外两人。
工作后开始接触Friends,半年内看了两遍。半年后有一个来美国出差的机会,美国客户电话面试,大概10来个同事去面,继续靠英语过关。来美国出差3个月,才真正体会到Friends的帮助。一开始听起来的确很费劲,除非你要求,老外是不会为了照顾你而放慢语速的。不过有些时候能把对方使用的短语和剧中的对白对应起来,一下子就明白了。Friends对语感,文化理解和习惯用语的帮助是无与伦比的。没有这些,背再多单词也白扯,没法和老外交流。
Friends可不可以替换成别的剧?可能可以,但是为什么要换?Friends有哪些优势?
1.他们不干别的,就说话,一个劲儿的说话,每集说20多分钟的话,量大,也不浪费时间。
2. 除了过多的讽刺和挖苦,跟普通中产阶级说话没什么两样。就算是PHD的Ross,也很少说太专业的,主要还是扯淡。
3.太好笑了,真的很好看,就算看11遍(总共236集)也不觉得乏味。还有什么剧有这魅力?(其实阿甘正传我也看了10多遍)。看Discovery对于我来说有点太乏味了。
4.每看一遍都有新的发现和认识,真的,不信你试试。
还有哪些心得?
重复!使劲重复!
其实大量重复这种方法一直被考试派一再提及。我以前有个同事就是靠大量重复新概念英语第4册录音,考的雅思,并力荐我们这种学习方法。我很认同,我认为大量重复的方法也适用于通过看Friends学习口语。重复到什么程度?听了上句,知道下句接什么。达到这种程度,You will be amazed!
很多在美国生活了多年的老中,还停留在把中文翻译成英文来跟老外对话的程度,听上去那么别扭,在工作环境中也显得很不专业。但是如果通过大量重复美剧对话,构建起对习惯用语和语感的深度认知,就可以建立起在英语环境用英语思考的习惯,脱口而出。第一次出差后半年,Friends也看(后来只是听)了差不多5遍了, 再一次获得出差的机会。这一次比上一次交流起来更得心应手。我认为这就是习惯的力量。这次出差之后公司给了我申请工作签证的机会,长期驻扎美国,1年半后跳槽到现在的公司,5年半后拿到了绿卡(运气好)。
我一直都认为是Friends帮助我改变了人生,让我过上了自己梦寐以求的生活。无论何时何地,我都会坚决地向别人推荐这种学习英语的方法。
【你们有什么独特的英语学习方法,也可以后台与我们分享哦】
本文转载自知乎,已征得原作者同意,如需转载需获得本公众号授权
欢迎关注微信公众号:留学说(liuxueshuocn)
《看美剧没有用?Friends助他工作晋升》由河南新闻网-豫都网提供,转载请注明出处:http://edu.yuduxx.com/liuxue/358570.html,谢谢合作!
豫都网版权与免责声明
1、未经豫都网(以下简称本网)许可,任何人不得非法使用本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件,以及由用户发表上传的作品,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。